تواصل جوجل جهودها فيالتعلم الآلي. وأعلن اليوم أن خدمة الترجمة من Google ستعرض ترجمات أكثر إخلاصًا للنص الأصلي. وهذا ممكن بفضل استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، وخاصة الشبكات العصبية الاصطناعية.
أطلقت شركة جوجل موجة من التحديثات لخدماتها، وذلك للاستفادة من الفوائد المستمدة من الأبحاث التي تجريها في مجال الذكاء الاصطناعي، وبشكل خاص تقنيات الذكاء الاصطناعي.التعلم الآليالذي طوره.
ولذلك نحن مدلل للاختيار بينتحسين الصور بطريقة الخبراء، لعبة Pictionnary فيهاالذكاء الاصطناعي قادر على تخمين ما ترسمه بسرعة، أويستفيد تطبيق Google Play Music من هذا ليوصيك بالأغاني المثالية. تضيف Google المزيد، مع خدمة الترجمة من Google التي يجب أن توفر ترجمات أكثر دقة للنصوص واللغات الأصلية.
الشبكات العصبية الاصطناعية المتخصصة في الترجمة
تعلن Google في هذا التحديث لتطبيقها وخدمة الويب الخاصة بها أنها قامت بدمج ما تسميه "الترجمة الآلية العصبية". إذا كان علينا أن نترجم ذلك، فإننا نفضل اختيار “الشبكة العصبية المخصصة للترجمة” بدلاً من “الخلايا العصبية للترجمة الآلية” التي تقدمها لنا خدمة جوجل. إذا كان لا يزال أمامه تقدم ليحققه فيما يتعلق بهذه المصطلحات الفنية إلى حد ما والتي يصعب ترجمتها بدون عبارات محيطية، فهويحسن نقل المعنى والمفاهيم في الجملكما هو موضح بواسطة Google في المثال الموضح أدناه.
8 لغات مدعومة بما في ذلك الفرنسية
في الوقت الحالي، تشير Google إلى أن هذه التحسينات مخصصة لـ 8 لغات كأولوية:
- فرنسي
- إنجليزي
- الألمانية
- الأسبانية
- البرتغالية
- الصينية
- اليابانية
- كوري
- تركي
الهدف هولتحقيق هذه التحسيناتمن بحث جوجل علىالتعلم الآلي لجميع اللغات التي يدعمها Google Translator حاليًا، أي 103 لغات. مشروع عظيم وينبغي أن يستفيد منه الكثير من الناس.
تذكر أن ميزة هذا النوع من التكنولوجيا هي بالطبع أنه كلما زاد عدد المواد التي يجب تحليلها، زادت دقة الترجمات التي يمكنها تقديمها. ليس لدينا شك في أنه مع عدد مستخدمي خدمة الترجمة من Google، ستكون النتائج مثيرة للاهتمام للغاية وستسمح بالتحسين المستمر للخدمة.
ترجمة جوجل
انضم إلينا من الساعة 5 إلى 7 مساءً، كل خميس، لحضور العرضفتحمن إنتاجفراندرويدوآخروننوميراما! أخبار التكنولوجيا والمقابلات والنصائح والتحليلات ... نراكم مرة أخرىمباشر على تويتشأو في إعادة البثعلى يوتيوب!
