Catachresis: عندما تسمح لنا أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية لدينا بفهم الشكل الكلامي

شخصيات الكلام. هذه كلها أدوات تسمح لك بإنشاء تأثيرات عندما تعبر عن نفسك. إنهم يظهرون إتقانًا كبيرًا لهذه اللغة المعقدة، وهي اللغة الفرنسية، ولكن يمكن العثور عليها أيضًا في الفنون البصرية.

«هذا الضوء الغامض الذي يسقط من النجوم" فيالسيدمن كورنيل هو بالتاليتناقض لفظيأشهر أعمال الأدب الفرنسي، تمثيل الموت بملامح حاصد الأرواح أو الزمن بالساعة الرمليةالرموزشائعة جدا في حينzeugmesدائمًا ما تكون القراءة ممتعة تمامًا، مثل تلك التي كتبها فيكتور هوغوبوز نائم:

«لقد سار هذا الرجل طاهرًا بعيدًا عن الطرق المائلة،
يرتدي النزاهة الصريحة والكتان الأبيض».

دعونا نستمر في نشر هذه المعرفة العامة مثل المربى للتظاهر بأن لدينا الكثير منها، والآن دعونا نتحدث عنهانزلات البرد. يبدو لي أن هذا الشكل من الكلام أقل شهرة من نظيراته - في الواقع، فإن وضعه كشكل من أشكال الكلام موضع نقاش - ومع ذلك فهو يستحق الاهتمام لأنه موجود في عالم الحوسبة. نعم، نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح.

إن عالم الكمبيوتر مليء بأمثلة على الكاتاكريسس، ولقد وجدت أنه من المثير للاهتمام التركيز على الطريقة التي نتعامل بهاأجهزة الكمبيوترونحنالهواتف الذكيةيمكن أن يساعدنا في فهم الشكل الكلامي، حتى لو كان له هنا وظيفة عملية وليست فنية.

وهذا هو التمرين الذي أقترحه عليكم في السطور التالية. تمرين تعرضت له أنا شخصياً خلال سنوات دراستي الجامعية وما زال يزعجني حتى اليوم.

الكاتشريسس، ما هو؟

التعريف الرسمي لمصطلح "catachresis" هو كما يلي.

العملية التي توسع استخدام المصطلح بما يتجاوز ما يسمح به معناه الدقيق.

حسنًا، بهذه الطريقة، ربما لا يكون هذا التفسير هو الأكثر إفادة ويستحق بلا شك مزيدًا من التوضيح. وفي هذا الصدد،المركز الوطني للمصادر النصية والمعجميةيؤكد على أن "Catachresis هو استعارة أصبح استخدامها شائعًا لدرجة أنه لم يعد يشعر بها على هذا النحو».

وبعبارة أخرى، فإن استخدام الكاتشريس هو استخدام كلمة تتجاوز معناها الأصلي. وهكذا فإننا نتحدث عن أسفل الطاولة، في حين أن المعنى الدقيق لكلمة قدم لا يتوافق على الإطلاق مع هذا التعريف.

أخيراً،صفحة ويكيبيديامخصص لهذا الشكل من الكلام يسمح لنا بإضافة فارق بسيط مهم: "يحدث الاستفراغ عندما لا يكون في اللغة لفظ معين، بخلاف الاستعارة التي تحدث عند وجود لفظ آخر". الكثير من أجل النظرية.

أمثلة على أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية لدينا

الحد الأقصى من الميزات، الحد الأدنى للسعر

4 أشهر من الاشتراكات المجانية وأداة حظر الإعلانات المتكاملة وبعض من أسرع الخوادم في السوق: إنه عيد الميلاد في Surfshark! الاشتراك في VPN هذا هو 1.99 يورو شهريًا فقط!

الآن دعنا ننتقل إلى الممارسة. في الحوسبة، هناك مجموعة كاملة من الكوارث. وهنا قائمة غير شاملة.

مكتب

إن فكرة المكتب هي بلا شك الفكرة التي توضح بشكل أفضل الخلل في تكنولوجيا المعلومات. وبالفعل، فإن سطح المكتب في حواسيبنا هو الشاشة الأولى التي تظهر أمام أعيننا بعد تشغيل الجهاز. يمكنك تخصيصه وإسقاط الملفات فيه. كما يُستخدم هذا المصطلح أحيانًا للإشارة إلى الشاشة الرئيسية للهواتف الذكية.

ومع ذلك، فإن المكتب في جوهره عبارة عن طاولة بسيطة يمكنك العمل عليها. يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى الغرفة. بمعنى آخر، هذان تعريفان لا علاقة لهما بالمكتب الافتراضي.

وبالتالي فإن الحديث عن المكتب أثناء الإشارة إلى شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بنا يعد بمثابة حالة من الفوضى.

نافذة

إذا طلبت منك أن تفتح النافذة وفهمت جملتي بالمعنى الدقيق للكلمة، فسوف تستنتج أنني أشعر بالحر قليلاً وأنني أستطيع حقًا استخدام تيار من الهواء لتبريد الغرفة. ولسبب وجيه، من المفترض أن تكون النافذة بمثابة فتحة في الحائط. يستخدم هذا المصطلح أيضًا للحديث عن فترة زمنية.

وهنا مرة أخرى كان لا بد من التوسع في تعريف كلمة "نافذة» لتتناسب مع المساحة المستطيلة التي تحتوي على البرنامج الذي نتفاعل معه. إذن نحن هنا نواجه مرة أخرى كارثة.

يمكننا حتى أن ندفع الانعكاس إلى الكلمة "فاتورة غير مدفوعة» ويعني في الأساس جزء من ورقة أو قطعة ورق بارزة من كتاب من أجل فتحه بسرعة على صفحة معينة. في متصفحاتنا، هذه هي عناصر الواجهة التي تعمل كمقسمات للتنقل بشكل أفضل بين الصفحات المفتوحة المختلفة. علاوة على ذلك فإن مصطلح "صفحة» ويمكن أيضا اعتباره كاتاكريسيس.

ملف

يشير الملف عادةً إلى مجموعة من الملفات. يختلف معنى هذه الكلمة قليلاً في الحوسبة حيث تمثل "مجموعة من البيانات الرقمية التي تم جمعها تحت نفس الاسم، وتسجيلها على وسائط تخزين دائمة […]، ومعالجتها كوحدة واحدة».

وبالتالي فإن كل صورة أو موسيقى أو مستند نصي هي ملف، ونحن نبتعد كثيرًا عن التعريف الأصلي لاعتبار هذا بمثابة كارثة.

درج التطبيقات

الدرج عبارة عن حجرة منزلقة مدمجة في قطعة أثاث يمكن تخزين الأشياء فيها. في معظم الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android، يشير هذا المصطلح بدلاً من ذلك إلى قائمة جميع التطبيقات المثبتة.

أنت تعرف الأغنية: الحديث عن الأدراج هنا هو استسقاء. ومع ذلك، يمكننا أن نفترض أن فتح القائمة المذكورة عن طريق تمرير إصبعك يعطي انطباعًا بسحب شيء ما.

ورقة الصحافة

على أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية، فإن مصطلح "الحافظة" له معنى موسع بشكل كبير مقارنة بالتعريف الأولي. وعادةً ما يكون جسمًا بسيطًا ثقيلًا بدرجة كافية، كما يوحي الاسم، لضغط الورق والتأكد من عدم تطاير الأوراق في كل مكان.

ومع ذلك، عندما نتحدث عنه في سجل الكمبيوتر، فهو ببساطة الخيار الذي يحتفظ ببيانات الذاكرة - غالبًا نصًا - المنسوخة في مكان ما والتي نرغب في لصقها في مكان آخر. أين الورقة المضغوطة في هذا السياق؟

سحاب

هل السحابة الحاسوبية مجرد استعارة أكثر من كونها مأساة؟ في رأيي المتواضع، هذه استعارة أصبحت كارثة. ولجعل المستخدمين يفهمون أنه يمكن تخزين بياناتهم في مساحة غير مادية يمكن الوصول إليها من عدة أجهزة، استخدمنا صورة السحابة الشهيرةسحاب.

لقد أصبحت هذه الاستعارة متأصلة في أذهاننا تدريجيًا لدرجة أن مفهوم مساحة التخزين غير المادية يمكن اعتباره تعريفًا موسعًا للكلمة "سحاب».

Catachreses لفهم الرقمية بشكل أفضل

ويشهد استخدام عملية التطهير في مجال الحوسبة على الرغبة، التي نشأت مع بداية ظهور أجهزة الكمبيوتر الشخصية، في ضمان قدرة المستخدمين على العثور على اتجاهاتهم بسهولة أكبر باستخدام مصطلحات يومية ترتبط غالباً بأماكن عملهم.

وينعكس هذا الجهد أيضًا في الوظائف الأخرى الموجودة على أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية. لم تعد مصطلحات "المفكرة" و"المذكرات" و"الآلة الحاسبة" تشير إلى الكائنات فحسب، بل أيضًا إلى تطبيقات الكمبيوتر التي تحل محل الكائنات المذكورة، وبالتالي تجد هذه الأخيرة نفسها رقمية. الأمر نفسه ينطبق على سلال التسوق الشهيرة التي يتم ملؤها على مواقع التجارة الإلكترونية.

يمكننا حتى أن ندفع الانعكاس إلى أبعد من الشكل المجسم الذي يتكون، بالنسبة لواجهة برمجية، من تقليد مظهر الكائن المادي الذي يقلد وظائفه. على سبيل المثال، يمكننا التفكير في تطبيق صوتي باستخدام مقابض طاولة الخلط. ربما يمكننا أن نعتبر هذا بمثابة نوع من الكلام المجازي... لديك أربع ساعات.

قبل البدء في هذه الأطروحة الرائعة، أود أيضًا أن ألفت انتباهكم إلى تفصيل فريد إلى حد ما: رمز القرص المرن الذي لا يزال يستخدم في العديد من البرامج لتعيين وظيفة النسخ الاحتياطي. أعترف أنني شخصيا أجد صعوبة في اعتبار هذا بمثابة كارثة - نحن لا نوسع تعريف الكلمة "قرص مرن» - أو على شكل skeuomorphism لأنها مجرد أيقونة.

في البرنامج المعني، لا يزال العديد من المستخدمين الذين لم يستخدموا قرصًا مرنًا مطلقًا في حياتهم يربطون هذا الكائن بوظيفة النسخ الاحتياطي.

أنا أستطرد قليلاً، ولكن كان ذلك فقط لإظهار كيف أن كل تفاصيل أكواننا الحاسوبية يمكن أن تقودنا إلى التساؤل عن كيفية تصميم وتفكير تسمياتها وتمثيلها.