مترجم جوجل العالمي: إنجاز تكنولوجي يمكن أن يحدث ثورة في الدبلجة

كشفت Google النقاب عن أداتها الثورية الجديدة، المترجم العالمي، في مؤتمر I/O. لا يقوم هذا البرنامج المتطور بترجمة صوت الفيديو من لغة إلى أخرى فحسب، بل يحاكي أيضًا صوت المتحدث ونبرة صوته وتعبيرات وجهه. ويذهب الأمر إلى حد مزامنة حركات شفاه المتحدث مع تعبيرات اللغة الهدف.

المترجم العالمي لشركة Google // المصدر : Google

جوجل، دائمًا في طليعة الابتكار التكنولوجي، ودائمًا ما تكون جيدة جدًا في جعلنا نسيل لعابنا باستخدام الأدوات التي لن نتمكن من استخدامها. إليكم أحدث اكتشافات الشركة: المترجم العالمي. ولكن لا تخطئ، فهذه ليست أداة للأشخاص العاديين. لا، إنها تجربة خاصة تختبرها Google مع بعض الشركاء المميزين.

الدبلجة التلقائية

أعلن خلالمؤتمر جوجل I/O، يهدف المترجم العالمي، كما يوحي اسمه، إلى ترجمة مقاطع الفيديو من لغة إلى أخرى، مع الحفاظ على النغمة والجو العام. هذا ما يمكنك تسميته بمترجم مزامنة الشفاه. وهذا يعني أن الأداة لا تترجم الصوت من لغة إلى أخرى فحسب، بل إنها تحاكي أيضًا صوت المتحدث ونبرة صوته وتعبيرات وجهه. نعم، لقد قرأت ذلك بشكل صحيح، حيث يقوم الفيديو المترجم بمزامنة حركات شفاه المتحدث وفقًا لتعبيرات اللغة الهدف.

ولكن قبل أن تتحمس أكثر من اللازم، دعني أذكرك بأن Google تحد من الوصول إلى المترجم العالمي. في الواقع، لن يتمكن سوى الشركاء المعتمدين من استغلال قوة هذه الأداة في مشاريع بناءة. سيتم استبعاد المستخدمين العاديين، مثلي ومثلك. يساعد هذا القرار، على الرغم من أنه يحد من الإمكانات الواعدة للمترجم العالمي، في إبعاد الجهات الفاعلة الضارة.

تم حظر هذا المحتوى لأنك لم تقبل ملفات تعريف الارتباط وأجهزة التتبع الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى من قبل موقع يوتيوب.
لتتمكن من مشاهدته، يجب عليك قبول الاستخدام الذي يقوم به موقع YouTube لبياناتك والذي يمكن استخدامه للأغراض التالية: السماح لك بمشاهدة المحتوى ومشاركته مع وسائل التواصل الاجتماعي، وتعزيز تطوير وتحسين المنتجات من Humanoid وملحقاتها. الشركاء، عرض إعلانات مخصصة لك فيما يتعلق بملفك الشخصي ونشاطك، وتحديد ملف تعريف إعلاني مخصص، وقياس أداء الإعلانات والمحتوى على هذا الموقع وقياس جمهور هذا الموقع(يتعلم أكثر)

بالنقر على "أوافق على الكل"، فإنك توافق على الأغراض المذكورة أعلاه لجميع ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع الأخرى التي يضعها Humanoid وشركائها.

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت. لمزيد من المعلومات، ندعوك لقراءة موقعناسياسة ملفات تعريف الارتباط.

إدارة اختياراتي

يمكنك رؤية الجزء المخصص لمترجم عالمي بالضغط هنا.

في الأساس، يكتشف Universal Translator الكلمات أولاً ثم يترجمها. ثم يقوم بعد ذلك بالتحقق من نبرة المتحدث وما يؤكد عليه. وبعد الجمع بين هذين الجانبين، فإنه يولد الكلام في اللغة الهدف. وأخيرًا، يقوم بمزامنة شفاه المتحدث في الفيديو بناءً على نطق الصوت الناتج عن الذكاء الاصطناعي.

وبصرف النظر عن المترجم العالمي، أطلقت جوجل اليوم أدوات أخرى تعمل بالذكاء الاصطناعي، بما في ذلك تحسين التنقلفي الخرائط، أبحث جوجل أكثر ذكاءً، وغيرها الكثير.


هل تريد العثور على أفضل مقالات Frandroid على أخبار Google؟ يمكنك المتابعةفراندرويد على أخبار جوجلبنقرة واحدة.