اختبار Sony LinkBuds: هذيان المهندس لمواجهة AirPods 3

تعد شركة Sony بالفعل شركة مصنعة معروفة ومعترف بها في مجال الصوت، وعلى وجه الخصوص، الصوت المحمول. وهكذا تقدم الشركة خوذتهاWH-1000XM4وسماعات الرأس اللاسلكية المانعة للضوضاءWF-1000XM4، مراجع السوق. الشركة المصنعة اليابانية أيضًا ليست بخيلة في توفير منتجات يسهل الوصول إليهاWF-C500، مقنعة بشكل خاص. لكنها لا تزال تفتقر إلى مرجع لسماعات الرأس اللاسلكية ذات التنسيق المفتوح. ويتم ذلك الآن مع سماعات Sony LinkBuds، وهذه المرة مرة أخرى، لم تقم شركة Sony بإنجاز الأمور بشكل نصفي.

الورقة الفنية

تم إجراء هذا الاختبار باستخدام سماعات الرأس المقدمة من الشركة المصنعة.

تصميم

أول ما يلفت انتباهك في سماعات Sony LinkBuds هو أيضًا سمتها الرئيسية: التصميم الأصلي والأصلي للغاية. في الواقع، لا تقدم سوني هنا سماعات رأس ليست داخل الأذن فحسب، بل لا تقدم أيضًا تنسيقًا قياسيًا مفتوحًا، مثلايربودز 3، التابعسماعات هواوي فري بودز 4أو حتىسماعات سامسونج جالاكسي بودز لايف. هنا سماعات الرأس…مثقوبة.

ومع ذلك، من حيث الروح العامة، فإن سماعات الرأس من سوني قريبة من سماعات سامسونج. إنها ليست على شكل حبة الفول، ولكن سماعات الرأس تتلاءم مع صيوان الأذن بنفس الطريقة، مع توجيه محولات الطاقة لأسفل. ولكن أين هممحولات الطاقة؟ هذا هو المكان الذي تبرز فيه LinkBuds. على عكس جميع سماعات الرأس الأخرى الموجودة في السوق، فإن برامج التشغيل ليست على شكل قرص، ولكنها على شكل حلقة. وبالتالي، تم دمج مكبرات الصوت في الجزء الأنحف من سماعات الرأس، على مستوى الحلقات المعدنية.

الميزة الرئيسية لهذا التنسيق الأصلي هي أن سماعات Sony LinkBuds خفيفة الوزن وخفيفة الوزن للغاية. يبلغ وزنها 4.1 جرامًا فقط على الميزان ويبدو أنها أصغر حجمًا بنسبة 51% من WF-1000XM4. من المؤكد أن سماعات الرأس المانعة للضوضاء من سوني هي أطفال جميلة، ولكن من الواضح أن سماعات LinkBuds تتميز بصغر حجمها.

ومن ناحية أخرى، فإن هذا الاكتناز لا يخلو من المشاكل. بالفعل، وهذه هي المشكلة الرئيسية، سماعات الرأس لا تحتوي على أطراف سيليكون وبالتالي لا تستفيد من أي عزل سلبي. والأكثر من ذلك، أن الثقب الموجود في منتصف سماعة الأذن يسمح بمرور الضوضاء المحيطة عن عمد. من حيث المبدأ، لماذا لا. يتيح لك ذلك سماع المركبات القريبة، وعدم الانقطاع عن زملائك في المكتب أو الانتباه إلى الإعلانات الصوتية في المحطة. ولكن في الواقع، فإن هذا النقص في العزل السلبي يسبب إزعاجًا أكبر بكثير. بمجرد عدم وجودك في بيئة هادئة تمامًا، سيتعين عليك رفع مستوى الصوت، أحيانًا إلى الحد الأقصى، لسماع الموسيقى الخاصة بك دون الانزعاج من التلوث الضوضائي. في مترو باريس، على سبيل المثال، يكون الصوت الصادر من سماعات الرأس بالكاد مسموعًا، ويغطيه إلى حد كبير ضجيج العربات. قبل كل شيء، هذا الحافز لزيادة مستوى الصوت ليس مثاليًا لسمعك. تذكر أيضًا أن سماعات الرأس لا تحتوي على خاصية تقليل الضوضاء النشطة.

من المؤكد أن هذا الافتقار إلى العزلة السلبية يثير اهتمام الأشخاص الأكثر رياضية، لكن سماعات LinkBuds، التي تباع بسعر 200 يورو، ليست مجرد سماعات رأس يمكن استخدامها في الجلسات الرياضية. بهذا السعر، تتوقع زوجًا متعدد الاستخدامات من سماعات الرأس، وليس زوجًا ثانويًا.

القلق الآخر يتعلق بعدم وجود نظام تثبيت ثابت في صيوان الأذن. في AirPods 3، لا يسمح الشكل فقط بإدخال الغلاف جزئيًا في قناة الأذن، ولكن يتم تأمين سماعات الرأس أيضًا بفضل الجذع. في Sony WF-1000XM4، تضمن الأطراف تثبيت سماعات الأذن بشكل آمن في قناة الأذن. لا شيء من هذا على Sony LinkBuds… أو تقريبًا. تقوم شركة Sony بالفعل بتزويد سماعات الأذن الخاصة بها بأقواس تثبيت سيليكون مختلفة تساعد، من الناحية النظرية، على إبقاء سماعات الأذن في الأذن. هذه هي خمسة أزواج من الأقواس التي تقدمها شركة Sony من أجل تكييف سماعات الرأس بشكل أفضل مع شكل جسمك. ولكن في الواقع، فإن أقواس السيليكون المرنة هذه تواجه صعوبة في الإقناع. حتى في الحجم الأقصى، فإن نحافة الأقواس تجعلها غير مقاومة جدًا للحركة ولن تواجه سماعات الرأس أي مشكلة في الحركة. يعد هذا أمرًا مؤسفًا بشكل خاص بالنسبة لسماعات الأذن المخصصة للاستخدام في الأماكن الرياضية. كنا نود الحصول على أجنحة حقيقية، أوسع، ولكن مع ضمان دعم أفضل، بدلاً من هذه الأقواس التي تتسم بالمرونة المفرطة.

حالة سوني LinkBuds

ومن ناحية السكن أيضًا، لعبت شركة Sony دور بطاقة الدمج. وبالتالي فإن علبة Sony LinkBuds مدمجة بشكل خاص، وأقل حجمًا بنسبة 26% من علبة WF-1000XM4 وتزن 34 جرامًا فقط.

ويكفي أن نقول أن هذه القضية سوف تناسب بسهولة ليس فقط في اليد، ولكن أيضا في حقيبة يد أو في جيب الجينز دون أن يعيق الطريق. تحتوي العلبة أيضًا على زر ضغط لفتح الغطاء. يكفي للمساعدة في التشغيل بيد واحدة حتى لو كنا بعيدين عن قبضة Apple AirPods البسيطة والمرحة تقريبًا.

بالإضافة إلى الزر الذي يسمح بفتح الغطاء في الأمام، سنجد مؤشر LED يشير إلى حالة البطارية أو الاقتران في الأمام، بالإضافة إلى مقبس USB-C وزر الاقتران في الخلف.

العزل المائي والاستخدام الرياضي

كما رأينا، تعد سماعات LinkBuds من سوني مناسبة بشكل خاص للاستخدام الرياضي. ومع ذلك، نظرًا لتعلقها الخفيف بالأذن، فمن الصعب إقناعها بهذا الاستخدام، وفي الواقع تميل إلى التحرك كثيرًا.

فيما يتعلق بالعزل المائي، حصلت سوني على سماعاتها المعتمدة IPX4. ومن الناحية الخرسانية، فهي مقاومة للرذاذ وبالتالي للمطر أو العرق. ومع ذلك، لن يكونوا قادرين على البقاء على قيد الحياة في الغمر العميق.

الاستخدام والتطبيق

تتوافق سماعات الرأس من سوني مع كل من Google Fast Pair وMicrosoft Swift Pair لإقران Bluetooth. بشكل ملموس، كل ما عليك فعله هو فتح العلبة لرؤية دعوة لتوصيل سماعات الرأس تظهر على شاشة جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي الخاص بك.

يوجد زر الاقتران أيضًا في الجزء الخلفي من العلبة لبدء الاتصال على جهاز ثانٍ أو للاتصال بمصدر لا يتوافق مع Fast Pair ولا مع Swift Pair - مثل iPhone على سبيل المثال.

الضوابط التي تعمل باللمس

اكتشف التوقيع الصوتي الأسطوري لـ Audio-Technica

رأينا: “من الصعب عدم الإعجاب باستعادة سماعات الرأس Audio-Technica ATH-M50xBT2! توفر الشركة المصنعة اليابانية سماعات رأس من شأنها أن ترضي الكثير من الآذان. قبعة."

لا تحتوي سماعات الرأس من سوني على أزرار فعلية. كما أنها غير مجهزة بأسطح تعمل باللمس. ومع ذلك، فإن هذا لا يمنعهم من فهم إيماءاتك للتحكم في موسيقاك.

في الواقع، تتميز سماعات الأذن بأجهزة استشعار للاهتزاز تكتشف عندما تنقر على صدغك أو عظام وجنتك أو حتى الجزء الخلفي من أذنك. وبالتالي فإن المنطقة القريبة من أذنك هي التي تتحول إلى سطح ملموس. على الورق، يعد هذا مفيدًا جدًا لأنك لا تحتاج إلى التصويب بدقة على هذا الجزء أو ذاك من سماعة الأذن، ولا يتعين عليك دفعها داخل الأذن مع كل أمر إيماءة.

في الواقع، ليست كل الأماكن على الوجه متساوية ومن الأفضل استخدام منطقة عظمية إلى حد ما من وجهك حتى يتم فهم الإيماءة جيدًا بواسطة سماعات الرأس. على سبيل المثال، في الجزء الخلفي من الخد، تمكنت سماعات LinkBuds من سوني من فهم تفاعل واحد فقط من تفاعلين في المتوسط، بينما يعمل الصدغ بشكل أفضل بكثير.

بالنسبة لعناصر التحكم نفسها، إليك تلك التي تقدمها شركة Sony افتراضيًا:

• اضغط مرتين على اليسار: تشغيل/إيقاف مؤقت
• اضغط مرتين على اليمين: تشغيل/إيقاف مؤقت
• اضغط ثلاث مرات على اليسار: الأغنية التالية
• اضغط ثلاث مرات على اليمين: الأغنية التالية

لسوء الحظ، نظرًا لطبيعة اكتشاف الإيماءات – عن طريق اكتشاف الاهتزاز – فإن سماعات الرأس لا تسمح بالضغط الفردي أو الطويل. لذلك يحق لنا فقط الحصول على نوعين من التفاعل لكل سماعة أذن.

ولحسن الحظ، فإن تطبيق Sony Headphones سيزيد من التفاعلات المقدمة. يمكنك بالتالي اختيار، لكل جانب، ما إذا كانت الإيماءات التي تم إجراؤها ستسمح لك بالتحكم في التشغيل (تشغيل/إيقاف مؤقت والأغنية التالية)، للتحكم في مستوى الصوت، لتغيير الأغنية (الأغنية التالية والسابقة)، لتشغيل المساعد الصوتي أو قم بتشغيل Spotify تلقائيًا. لسوء الحظ، نظرًا لأن التخصيصات يتم إجراؤها لكل سماعة وليس لكل إيماءة، فلن نتمكن من التحكم في كل من التشغيل وتغيير المسارات للأمام والخلف وحجم الصوت، إلا إذا قمت بالتمرير من خلال المساعد الصوتي.

تطبيق سماعات سوني

منطقيًا، عبر تطبيق Sony Headphones سنكون قادرين على إدارة عناصر التحكم باللمس في سماعات الرأس، ولكن ليس هذا فقط. مثل معظم التطبيقات من هذا النوع، فإنه سيعرض أيضًا مستوى بطارية سماعات الرأس ويسمح لك بتحديث البرامج الثابتة الخاصة بها. وهذا أيضًا هو المكان الذي يمكنك فيه إلغاء تنشيط الإيقاف المؤقت التلقائي عن طريق إزالة سماعات الرأس من أذنيك - وهي وظيفة يتم تنشيطها افتراضيًا. لكن سوني، كما هو معتاد، ملأت تطبيقها بوظائف صغيرة ومعقولة.

سوني | توصيل سماعات الرأس

هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة للوظيفة"التحدث للدردشة". تعمل هذه الوظيفة، المتوفرة بالفعل مع WF-1000XM4، على إيقاف الموسيقى مؤقتًا تلقائيًا عندما تكتشف سماعات الرأس أنك تتحدث، لتتيح لك إجراء محادثة أسهل. يتضمن التطبيق أيضًا معادل صوت لتعديل التوقيع الصوتي للسماعات، بالإضافة إلى وضع DSEE، والذي سنعود إليه في قسم الصوت. يمكنك أيضًا الاختيار بين تفضيل اتصال Bluetooth مستقر أو جودة صوت أفضل.

أخيرًا، سيسمح لك خيار التحكم في مستوى الصوت التكيفي من حيث المبدأ بزيادة مستوى صوت سماعات الرأس تلقائيًا إذا كنت في مكان صاخب وتقليله في بيئة أكثر هدوءًا. في الواقع، كما رأينا سابقًا، فإن حجم سماعات الرأس، وقبل كل شيء، افتقارها إلى العزلة، يجعل أي محاولة للتغطية على الضوضاء المحيطة عديمة الجدوى بشكل خاص.

اتصال بلوتوث

على جانب اتصال Bluetooth، يمكن استخدام Sony LinkBuds بشكل مستقل عن بعضها البعض. وبالتالي من الممكن تخزين إحدى السماعتين في العلبة والاستمرار في استقبال قناتي الاستريو – المحولتين إلى صوت أحادي – في سماعة الأذن المحفوظة في الأذن.

توفر سماعات الرأس استقرار اتصال لائق ويمكن ارتداؤها أثناء ترك الهاتف الذكي المتصل في غرفة أخرى. كن حذرًا، فبعد مسافة خمسة إلى عشرة أمتار أو أكثر من الجدار، يتم فقدان الاتصال بسرعة كبيرة. ومع ذلك، مع وجود الهاتف الذكي في جيبي، لم أعاني من أي انقطاع في الاتصال.

توفر سماعات الرأس من سوني زمن استجابة Bluetooth ملحوظًا بالتأكيد، ولكنه متوسط ​​بالنسبة لسماعات الرأس وسماعات الأذن التي تعمل بتقنية Bluetooth في السوق. باستخدام نقل الصوت SBC، تمكنت من قياس زمن الوصول البالغ 247 مللي ثانية بين الصوت الذي يتم تشغيله في الهاتف الذكي ونقله عبر سماعة الأذن. في AAC، يكون التأخير أقصر قليلاً، عند 239 مللي ثانية. لحسن الحظ، تتيح لك معظم تطبيقات الفيديو على Android الآن تعويض زمن الوصول الصوتي هذا عن طريق تأخير الفيديو قليلاً. قد يكون هذا الجانب مفقودًا في سماعات الرأس من سوني خاصة في ألعاب الهاتف المحمول.

صوتي

لقد شرحنا لك ذلك في ملف مخصص، عادةً ما تكون سماعات الرأس أو محولات طاقة سماعات الأذن على شكل قرص. ولهذا السبب نتحدث عن قطر محولات الطاقة هذه، معبرًا عنه بالملليمتر. بالنسبة لسماعات LinkBuds، كانت لدى شركة Sony الفكرة الأصلية للغاية المتمثلة في تقديم محولات الطاقة على شكل حلقة. بشكل ملموس، سيكون لدينا دائمًا قطر، 12 مم في هذه الحالة، ولكنه غير مملوء بالكامل. يعد هذا هو الأول من نوعه بالنسبة لسماعات الرأس اللاسلكية وهو تنسيق له الميزة الرئيسية المتمثلة في السماح بصوت مفتوح وجيد التهوية، إن لم يكن معزولًا.

بالإضافة إلى محول الطاقة الجديد هذا، أشارت الشركة اليابانية إلى أنها قامت بدمج محول DAC جديد ومضخم صوت جديد في سماعات الرأس الخاصة بها. ومع ذلك، تستعيد سماعات LinkBuds معالج Sony V1، الذي تم استخدامه بالفعل في WF-1000XM4 السابق. أخيرًا، بالنسبة لبرامج ترميز صوت Bluetooth، تستفيد Sony LinkBuds فقط من AAC وSBC. لسوء الحظ، LDAC غير متوفر بالفعل.

لاختبار Sony LinkBuds، قمت بتوصيلها عبر AAC بجهاز Google Pixel 6 Pro. استمعت بعد ذلك إلى مقطوعات موسيقية مختلفة على Spotify بجودة عالية جدًا، أي ogg vorbis بسرعة 320 كيلوبت في الثانية. علاوة على ذلك، في تطبيق Sony Headphones، اخترت إعطاء الأولوية لجودة الصوت بدلاً من استقرار الاتصال.

منذ البداية، أذهلنا قلة الصوت الجهير الذي توفره سماعات سوني. ويجب القول أن هذا يعد بالفعل عيبًا كبيرًا في سماعات الأذن المفتوحة – لقد بذلت شركة Apple قصارى جهدها للتعويض عن تنسيق AirPods 3 – ولكن يبدو أن حقيقة أنها حلقة وليست قرصًا تعزز هذه الفجوة . كلما كان محول الطاقة أكبر، كان من الأسهل التعامل مع الترددات المنخفضة. ومع ذلك، على الرغم من أن LinkBuds توفر محولات طاقة مقاس 12 مم، إلا أنها مجوفة جزئيًا وبالتالي تكون سعتها محدودة، وبالتالي تقلل من كمية الترددات المنخفضة المنبعثة.

في عنوان Bad Guy لبيلي إيليش، تظهر هذه الفجوة بشكل خاص. تبدو لوحة التوليف الموجودة في خلفية الأغنية جافة بشكل خاص بينما توفر معظم سماعات الرأس نتائج أعمق وأكثر استدارة. هذا الجانب الجاف من سماعات الرأس محسوس أيضًا في معظم المقاطع الصوتية التي يتم الاستماع إليها. ويجب القول أن التوقيع الصوتي لسماعات الرأس يميل إلى حد كبير إلى تسليط الضوء على النطاق المتوسط ​​والمدى العالي كما نرى علىمنحنى استجابة الترددأقل.

في حين أنه من المفترض أن يكون الحجم المرجعي عند 84 ديسيبل SPL، يمكننا أن نرى أن الجهير، أقل من 200 هرتز، أقل بكثير، وأن الجهير الفرعي، بين 20 و80 هرتز، خارج نطاق السيطرة إلى حد كبير. إنه أفضل على الترددات المتوسطة، لكن الذروة عند 2500 هرتز تتعارض بشكل واضح مع الاستماع. في الواقع، هذه الذروة في المناطق المتوسطة العالية هي التي تجعل صوت Sony LinkBuds جافًا بشكل خاص عند الاستماع. تذكر أن هذه الترددات يتم تضخيمها بشكل طبيعي عن طريق قناة الأذن وأن العديد من سماعات الرأس وسماعات الأذن تميل إلى تقليلها. ليس هذا هو الحال مع شركة Sony هنا والتي تقدم للأسف تضخيمًا لهذه الإشارات حتى لو كان ذلك يجعل الاستماع أمرًا مزعجًا.

من الواضح أنه سيتم بطبيعة الحال تسليط الضوء على الآلات الموسيقية والغناء عالي النبرة في سماعات Sony LinkBuds. ولكن هذا سيكون على حساب الجهير الذي سوف يذهب تماما على جانب الطريق.

الأمر بسيط للغاية، فسماعات الرأس من سوني تذكرنا في الواقع بسماعات الأذن القديمة تلك التي كانت لا تزال متاحة تجاريًا أو مزودة بالهواتف المحمولة قبل خمسة عشر عامًا. يمكننا تحسين الأمور قليلاً عن طريق إعادة وضع سماعات الأذن في الأذنين، عن طريق دفع الجزء الذي يحتوي على محول الطاقة، لكن هذا الحل لا يحدث معجزة، وبالتالي فإن الراحة هي ما ينقصنا.

لاحظ أيضًا وجود خوارزمية DSEE من سوني، والتي يمكن الوصول إليها من تطبيق Sony Headphones. ستتيح هذه الوظيفة، المتوفرة في العديد من سماعات الرأس وسماعات الأذن الخاصة بالعلامة التجارية، إمكانية ترقية العناوين المضغوطة للغاية لتحسين عرضها. ومع ذلك، لم أشعر بأي فرق ملحوظ مع وبدون الخوارزمية.

من حيث الديناميكيات، فإن أداء Sony LinkBuds أفضل بكثير. إنها تسمح لك بسماع الفرق في مستوى الصوت بين النغمة التي يتم تشغيلها بهدوء والصوت الأعلى بكثير، على الأقل بشرط أن تكون في بيئة مواتية ولا يتعين عليك زيادة مستوى الصوت إلى الحد الأقصى للاستمتاع بالموسيقى بشكل صحيح.

مايكرو

بالنسبة للمكالمات الصوتية، تستخدم سوني خوارزمية تسمى Precise Voice Pick Up هنا. بشكل ملموس، هذا هو نفس النظام المستخدم بالفعل في Sony WF-1000XM4 والذي سيجعل الصوت أكثر وضوحًا أثناء المكالمات من خلال تركيز الميكروفونات على صوتك بدلاً من التركيز على الضوضاء المحيطة.

عند استخدامها في بيئة هادئة، تتمكن سماعات الرأس من سوني من تصفية صوتك جيدًا لمحاورك. سيكون قادرًا على سماع صوت مضغوط قليلاً، ولكن لا يوجد شيء مزعج، وستكون المحادثة ممتعة بالنسبة له مع إعادة إنتاج الصوت بشكل جيد. في الهواء الطلق، تقوم سماعات الرأس بعمل رائع في تقليل الأصوات المحيطة، سواء كانت ضجيج المركبات أو السيارات أو الدراجات النارية، أو أصوات الرياح أو زقزقة الطيور. فقط المحادثات القريبة منك سوف تتم تصفيتها بشكل طفيف وتكون مسموعة للشخص الموجود على الطرف الآخر من الخط.

ولكن الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو جودة وفعالية واستجابة تقليل الضوضاء في بيئة الضوضاء المستمرة. إذا قمت بتشغيل الماء وقمت بإجراء مكالمة أثناء غسل الأطباق على سبيل المثال، فإن سماعات LinkBuds من سوني ستكون فعالة جدًا في تقليل صوت الماء، منذ الثواني القليلة الأولى. لن يلاحظ محاورك حتى أنك في منتصف عمل منزلي ولن يؤدي سوى قمع طفيف للمدى المتوسط ​​لصوتك إلى خيانة تقليل الضوضاء. بديع.

استقلال

أعلنت شركة سوني عن عمر بطارية يصل إلى 5.5 ساعة لسماعات LinkBuds الخاصة بها، مع 12 ساعة إضافية بفضل علبة الشحن، ليصبح المجموع 17.5 ساعة من الاستخدام وفقًا للشركة المصنعة.

من جهتي، من خلال تشغيل سماعات الرأس في SBC بمستوى صوت 80%، تمكنت من استخدام Sony LinkBuds لمدة 4 ساعات و45 دقيقة فقط قبل نفاد البطارية. الحكم الذاتي المنخفض إلى حد ما ليس فقط بالنظر إلى طموحات سوني، ولكن أيضًا بسبب عدم وجود تقليل نشط للضوضاء. قبل كل شيء، في السوق الحالي لسماعات الرأس اللاسلكية، تمكنت المزيد والمزيد من الطرز من الوصول إلى عمر بطارية يصل إلى 6 إلى 7 ساعات. ومع ذلك، يمكن تفسير هذا الاستقلالية المتوسطة من خلال الشكل المدمج نسبيًا لسماعات الرأس.

لشحن سماعات الأذن، ما عليك سوى وضعها في علبتها والضغط برفق حتى تسمع نقرة طفيفة. ومع ذلك، بالنسبة لإعادة الشحن، تعد سماعات LinkBuds من سوني أكثر كفاءة من اختبار الاستقلالية. في الواقع، يستغرق الأمر 48 دقيقة فقط لنقل البطارية من 0 إلى 100%. بمعنى آخر، من المؤكد أن سماعات الرأس يتم شحنها بسرعة، لكنها سريعة جدًا في استعادة حالتها.

يتم شحن العلبة باستخدام مقبس USB-C الموجود في الخلف – توفر سوني كابلًا قصيرًا، ولكن لا يوجد شاحن رئيسي. ومع ذلك، فهو غير متوافق مع الشحن التعريفي Qi.

السعر وتاريخ الإصدار

تتوفر سماعات Sony LinkBuds بلونين: الأبيض أو الأسود. ويبلغ سعرها 200 يورو.