ورقة فنية
| شياو مي 5 | |
|---|---|
| واجهة | ميوي 7 |
| نسخة أندرويد | أندرويد 6.0 مارشميلو |
| حجم الشاشة | 5.15 بوصة |
| تكنولوجيا الشاشة | شاشة LCD IPS (600 شمعة/م2 و1500:1) |
| تعريف الشاشة | 1920 × 1080 بكسل |
| كثافة البكسل | 428 تعادل القوة الشرائية |
| شركة نفط الجنوب | كوالكوم سناب دراجون 820 |
| المعالج | 2 × كريو بسرعة 1.8 أو 2.15 جيجا هرتز 2 × كريو بسرعة 1.5 جيجا هرتز |
| GPU | الكظر 530 (510 أو 624 ميجا هرتز) |
| ذاكرة الوصول العشوائي | 3 اذهب LPDDR4 (1333 ميجا هرتز) 4 الذهاب LPDDR4 (1866 ميجا هرتز) |
| تخزين | 32، 64 أو 128 جو (UFS 2.0) |
| مستشعر الصور الخلفي | 16 ميجابكسل (سوني Exmor RS IMX298؛ f/2.0؛ 4 محاور مثبتة) |
| مستشعر الصور الأمامي | 4 ميجابكسل (UltraPixels؛ f/2.0) |
| فيديو | 4K بمعدل 30 إطارًا في الثانية دقة عالية كاملة بمعدل 30 إطارًا في الثانية دقة عالية بمعدل 120 إطارًا في الثانية |
| حماية المياه والرمل | غير |
| 4G إل تي إي | 4G+ : إل تي إي كات. 12 (600 / 50 ميجابت في الثانية) |
| الاتصال | واي فاي 802.11a/b/g/n/ac (2.4 + 5 جيجا هرتز) MU-MIMO بلوتوث 4.2 نفك نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، جلوناس، بيدو منفذ الأشعة تحت الحمراء |
| سيم | شريحتي اتصال نانو |
| اتصالات | يو اس بي من النوع سي |
| مستشعر بصمة الإصبع | نعم |
| بطارية | 3000 مللي أمبير |
| شحن سريع | الشحن السريع 3.0 |
| أبعاد | 144,55 × 69,2 × 7,25 ملم |
| وزن | 129 أو 139 جرامًا |
مثل منافسيه الكوريين، يتمتع هاتف Xiaomi Mi 5 بورقة فنية جيدة. يحتوي على معالج Snapdragon 820، وهو المعالج الحالي المتطور، بالإضافة إلى 3 إلى 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. في حالتنا، قمنا باختبار الإصدار الأصغر من الاثنين، مع 3 جيجابايت فقط من ذاكرة الوصول العشوائي، على عكس المنافسين اللذين يمتلك كل منهما 4 جيجابايت، وهو عنصر يجب مراعاته أثناء مقارنات الطاقة.
تصميم
بالنسبة لبعض الطرز، اهتمت شركة Xiaomi ببعض الاهتمام بتصميم هواتفها الذكية. يبدو أن هاتف Mi 5 هو التأليه بمكونات جمالية حديثة للغاية ومتميزة تعتمد على الزجاج والمعدن. كل ما يحق لنا أن نتوقعه من المنافس الذي يأتي لمواجهة قادة السوق، باختصار!
بمجرد إخراجه من الصندوق، يثير هاتف Mi 5 الإعجاب بشاشته مقاس 5.15 بوصة والتي تشغل الجزء الأمامي بالكامل تقريبًا. هذا السطح الأسود العميق الكبير الذي لا يكاد يحده إطار فضي ناعم، هو مجرد دخان ومرايا، نظرًا لأن المساحة المعروضة أصغر قليلاً، ومحاطة بإطار أسود. لا يهم، الوهم موجود.
كما أن الظهر الزجاجي يترك انطباعًا جيدًا، خاصة أن حوافه المستديرة تمنحه مظهرًا صغيرًا لهاتف Galaxy S7 بأجمل تأثير. ومع ذلك، فإن هذا الطلاء يتمتع بقدرة التصاق قليلة جدًا وليس من غير المألوف أن يبدأ الهاتف في الانزلاق عند وضعه على سطح مستو.
يعد باقي تصميم Mi 5 قياسيًا نسبيًا وبالتالي نجد أمنفذ USB من النوع Cوصفين من الفتحات المخصصة لمكبر الصوت (الأحادي) والميكروفون على حافته السفلية، بالإضافة إلى منفذ جاك 3.5 ملم ومنفذ الأشعة تحت الحمراء على حافته العلوية. دعونا نشير إلى أن الحافظة لن تكون رفاهية لحماية حواف الألومنيوم، والتي تظهر بالفعل بعض الخدوش خلال ما يزيد قليلاً عن أسبوع من الاستخدام.
نظرًا لشاشته ذات الحجم المناسب وحوافه الصغيرة، يعد استخدام Mi 5 مريحًا، على الرغم من أنه لا يزال من الصعب على يد واحدة الوصول إلى الزاوية العلوية المقابلة. لقد أعطت Xiaomi للأسف الأولوية للجماليات على الراحة. عندما يتم الإمساك بهاتف Mi 5 بقوة، تندس حوافه المشطوفة في راحة اليد بشكل غير مريح.
شاشة
بالنسبة لهاتف Mi 5، اختارت Xiaomi لوحة IPS LCD ذات نوعية جيدة جدًا وبدقة Full HD. للوهلة الأولى، قد تظن أنها شاشة AMOLED نظرًا لارتفاع درجة السطوع والتباين. ومع ذلك، فإن عيوب الشاشات العضوية ليست موجودة ونجد أيضًا بياضًا ناصعًا لا يتحول إلى اللون الأصفر. كما أن زوايا المشاهدة واسعة جدًا وألوانها صادقة.
تم تأكيد هذه النتائج الجيدة جدًا أيضًا من خلال مسبارنا الذي يسجل سطوعًا يبلغ 660 شمعة / م² وتباين يبلغ 2218:1، وهو أمر استثنائي ببساطة، بل ويفوق توقعات Xiaomi. تبلغ درجة الحرارة المقاسة حوالي 7400 درجة كلفن، وهي أعلى قليلاً من المتوسط المثالي البالغ 6500 درجة، دون الشعور بذلك بشكل يومي.
يظل اختيار Full HD مناسبًا لقطر 5.15 بوصة، وبالتالي إنشاء صورة بدقة 428 نقطة في البوصة. قد يكون هذا مجرد القليل من الضوء في المستقبل مع إضفاء الطابع الديمقراطي على Daydream وجميع حلول الواقع الافتراضي، ولكن بالنسبة للاستخدام القياسي للهاتف الذكي، فإن العرض أكثر من كافٍ.
MIUI 7 و مارشميلو
يصعب دائمًا التعامل مع جزء البرنامج الموجود على الهواتف الذكية المستوردة نظرًا لأنه غالبًا ما يتم تعديله بواسطة البائع من أجل تكييفه مع بلد الوجهة. في حالتنا، تم شراء Mi 5 من ibuygou وتم تثبيته مباشرة تحت Android 6.0 Marshmallow (MRA58K) مع ذاكرة القراءة فقط MIUI Global 7.2.4 (MMAMIDC) باللغة الفرنسية.
بالإضافة إلى ذلك، جميع خدمات Google موجودة محليًا هنا إلى جانب بعض خدمات اللغة الصينية - والتي يمكن إلغاء تثبيتها لحسن الحظ. قد لا تتم ترجمة بعض العناصر بالكامل، مما يترك بعض النص باللغة الإنجليزية، ولكن هذا يقتصر على بعض الخيارات المحددة الموجودة في الإعدادات.
يظل ROM صادقًا مع نفسه مع عدم وجود درج للتطبيقات مما يمنحه إحساسًا بنظام iOS وميزات التخصيص العديدة الخاصة به. يمكننا على سبيل المثال أن نلاحظ إمكانية اختيار الإجراء المرتبط بكل من المفتاحين السعويين من أجل اختيار الجانب الذي يوجد به الأزرار الخلفية وأزرار المهام المتعددة على التوالي. بالنسبة لهذا الأخير، من الممكن أيضًا استبداله بـ "قائمة" الإصدارات القديمة من Android. وأخيرًا، يمكن أيضًا استخدام الزر الفعلي المركزي كزر لمس وبالتالي فرض العودة إلى الشاشة الرئيسية بلمسة بسيطة. توقفت إحدى الوظائف بسرعة من جانبنا بعد حوالي عشرة عمليات ارتجاع غير مرغوب فيها بسبب الحساسية العالية جدًا.
يمكن تخصيص العديد من العناصر الأخرى، بدءًا من موضع الإعدادات السريعة وحتى تأثير الانتقال بين صفحتين رئيسيتين. بالإضافة إلى ذلك، كما هو الحال مع العديد من الشركات المصنعة، يعرض متجر السمات تغيير مظهر هاتفك بشكل كامل. ونلاحظ أيضًا أن بعضها يغير نقاطًا معينة في الواجهة بشكل جذري، بما في ذلك شاشة القفل. الجانب السلبي الوحيد هو أنه من الضروري إنشاء حساب Mi قبل الوصول إلى هذا المتجر الافتراضي.
يبدو الأمر مربكًا للوهلة الأولى، خاصة عند إطلاق أحد التطبيقات الصينية المضمنة مسبقًا، لذا فإن MIUI ممتع جدًا للاستخدام بمجرد فهم كل شيء وتكوينه جيدًا. أما بالنسبة لدرج التطبيقات، فيمكن العثور عليه بسهولة عن طريق تثبيت مشغل التطبيقات.
وبدون الكثير من الدهشة، نجد أيضًا بكل سرور سيولة النظام المرتبطة بخفة ذاكرة القراءة فقط. طوال فترة الاختبار، لم يظهر هاتف Mi 5 أي علامات ضعف عند هذا المستوى.
العروض
مع Snapdragon 820 و3 (أو 4) غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، تم تجهيز هاتف Xiaomi Mi 5 مثل غالبية الأجهزة المتطورة في الوقت الحالي. مع شاشة Full HD "الوحيدة" (حيث وصل هاتف Samsung Galay S7 وLG G5 إلى 2K)، فإن لديها كل الأسلحة في متناول اليد للمنافسة الكاملة وعرض أداء جيد جدًا.
| شياو مي 5 | سامسونج جالاكسي اس 7 | اتش تي سي 10 | ميزو برو 6 | |
|---|---|---|---|---|
| شركة نفط الجنوب | سناب دراجون 820 | إكسينوس 8890 | سناب دراجون 820 | هيليو اكس 25 |
| أنتوتو 6.x | 111856 | 128089 | 138445 | 97818 |
| PCMark | 6355 | 4803 | 5985 | 5653 |
| برنامج 3DMark عاصفة ثلجية غير محدود | 24668 | 28887 | 27119 | 14920 |
| برنامج 3DMark Ice Storm Unlimited (الرسومات) | 27008 | 33289 | 30296 | 17511 |
| برنامج 3DMark Ice Storm Unlimited (الفيزياء) | 18927 | 19743 | 19839 | 9830 |
| GFXBench T-Rex (على الشاشة / خارج الشاشة) | 58 / 72 إطارًا في الثانية | 51 / 81 إطارًا في الثانية | 36/60 إطارًا في الثانية | 29 / 32 إطارًا في الثانية |
| GFXBench مانهاتن (على الشاشة / خارج الشاشة) | 37 / 38 إطارًا في الثانية | 25 / 38 إطارًا في الثانية | 24 / 39 إطارًا في الثانية | 15 / 15 إطارًا في الثانية |
| القراءة/الكتابة المتسلسلة | 444/121 ميجابايت/ثانية | 483/139 ميجابايت/ثانية | - | 286/133 ميجابايت/ثانية |
| القراءة/الكتابة العشوائية | 22819 / 3405 IOPS | 22016 / 4030 IOPS | - | 11178 / 3744 IOPS |
| سباق حقيقي 3 (جيم بينش) | 37 إطارًا في الثانية | 43 إطارًا في الثانية | 31 إطارًا في الثانية (عادي) 41 إطارًا في الثانية (العروض) | 29 إطارًا في الثانية |
| هيتمان قناص (جيم بينش) | 26 إطارًا في الثانية | 27 إطارًا في الثانية | 21 إطارًا في الثانية (عادي) 26 إطارًا في الثانية (العروض) 28 إطارًا في الثانية (الأداء والتعزيز+) | 18 إطارًا في الثانية |
ومن غير المستغرب أن تحصل على درجات مشابهة إلى حد ما لتلك الخاصة بالأجهزة الأخرى المجهزة بنفس المكونات، دون أداء مفرط. حتى أنه يحصل على نتائج أقل في غالبية الاختبارات. وهذا ما نشعر به خلال اختباراتنا على معدل تحديث الصورة، والذي بالإضافة إلى عدم وجود أي شيء استثنائي، فهو – قليلاً – أقل استقرارًا من منافسيه.
يمكن رؤية هذا الاختلاف الطفيف في استخدام وحدة المعالجة المركزية في نفس الاختبار. حيث يعرض G5 تذبذبات واضحة ودقيقة على نطاق ترددي صغير عند استخدام النوى الأكثر كفاءة (أساسًا بين 1.5 و2 جيجا هرتز)، يبدو أن Mi 5 يفرض الاستخدام عند 2 جيجا هرتز مع انخفاضات عديدة أقل من 1 جيجا هرتز لتخفيف حمل المعالج وبالتالي تجنب ارتفاع درجة الحرارة.
دعونا لا نشوه قدراته بالرغم من ذلك. على الرغم من أن معالجه يظهر بعض عدم الاستقرار، إلا أنه مع ذلك فعال للغاية ولا يتعثر أثناء جلسات اللعب، ويجب ألا تلاحظ أهواء وحدة المعالجة المركزية الخاصة به.
شبكة وGPS ومستشعر بصمة الإصبع
يتطلب الاستيراد الصيني أن يكون هاتف Xiaomi Mi 5 متوافقًا فقط مع نطاقات 4G LTE B1 وB3 وB7. وبالتالي، فإن اثنين فقط من النطاقات الثلاثة المستخدمة في فرنسا موجودان، كالعادة. لن يرى المشتركون المجانيون أي مشكلة (لا يستخدم المشغل هذا التردد)، ولكن قد يواجه آخرون بعض الصعوبة في استقبال شبكتهم عالية السرعة للغاية في بعض المناطق سيئة التغطية. ومع ذلك، من حيث التغطية، سيكون بمقدورهم تقدير سرعة شبكات الفئة 6 (حتى 600 ميجابايت/ثانية)، على الرغم من أن هذا المعيار لا يزال بعيدًا عن الاستخدام من قبل المشغلين الفرنسيين. WiFi من جانبها متوافق مع أسرع المعايير.
ومن ناحية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، فإن المراقبة جيدة أيضًا من خلال تحديد الموقع الجغرافي السريع والدقيق وبوصلة موثوقة بنفس القدر. يكفي أن نقول أنه ليس لدينا ما يمكن انتقاده لجهاز Mi 5 في هذه النقطة.
فيما يتعلق بمستشعر بصمات الأصابع، قامت شركة Xiaomi بدمج تقنية فعالة للغاية تتميز بالسرعة والموثوقية. الفرق مع Galaxy S6 واضح. ومع ذلك، كما هو الحال مع الأخير، من الضروري الضغط على الزر الفعلي لفتح الهاتف، بما في ذلك عندما يتم تكوينه للعمل عن طريق اللمس.
الصور والوسائط المتعددة
يتميز هاتف Xiaomi Mi 5 بمستشعر Sony IMX298 بدقة 16 ميجابكسل، والذي يمكن العثور عليه من بين أجهزة أخرىسور وهواوي ميت 8. في ذلك الوقت، قلنا عن هذه الصورة أنها كانت"إنه كعب أخيل الصغير [...] خاصة عندما ينطفئ الضوء"ولذلك ليس من المستغرب أن نجد نفس العيوب في هاتف Xiaomi Mi 5.
وفي وضح النهار تكون النتيجة جيدة، خاصة عندما تنظر إلى الصورة على شاشة الهاتف. إدارة الألوان والتباين جيدة بشكل عام. ومع ذلك، فإنه يواجه أحيانًا صعوبة في إدارة الاختلافات القوية في السطوع، مما يجعل السماء بيضاء تمامًا في كثير من الأحيان. يسمح وضع HDR بتحسين ذلك قليلاً، على حساب عرض غير واقعي قليلاً.
ومن خلال تكبير الصور نرى أن الحدة جيدة جدًا وأنه من الممكن قراءة التفاصيل البعيدة دون مشكلة. ومع ذلك، تبدو هذه النتيجة متفاقمة بشكل مصطنع، مما يؤدي إلى تدهور جودة الصورة، مما يجعل وحدات البكسل تبرز مثل وظيفة "الحدة" في Photoshop أو Lightroom.
في الداخل، تصبح النتيجة أكثر اختلاطًا بسرعة، مع ضوضاء رقمية منتشرة في كل مكان والتي تبدأ في الظهور اعتمادًا على السطوع. أخيرًا، بمجرد أن تصبح الظروف صعبة بعض الشيء، في الليل أو مع الإضاءة الكهربائية المعتدلة، لم تعد نأمل في الاحتفاظ بأي شيء آخر غير ذاكرة الوسائط المتعددة الخفيفة، المظلمة والمنقطة بالحبيبات الصغيرة.
ابن
المتحدث من جانبه ليس سيئا، ونحن نقدر الدقة الواضحة في منتصفه. من ناحية أخرى، يكون صوت الجهير مشبعًا قليلاً عند الحد الأقصى ويتردد صداه في اليد أثناء طقطقة مكبر الصوت، الأمر الذي قد يكون مزعجًا لأنواع معينة من محتوى الوسائط المتعددة.
استقلال
فيما يتعلق باستقلالية Mi 5، فهو يفعل أكثر من جيد. على مدار اليوم، اعتمد على حوالي 4 إلى 5 ساعات من استخدام الشاشة مع الاستخدامات المختلطة (الشبكات الاجتماعية، والبريد الإلكتروني، والتصفح، والفيديو، والقليل من الألعاب، وما إلى ذلك)، مما سيسمح للأشخاص الأقل إدمانًا بالاستمرار لمدة يومين تقريبًا في ظروف جيدة. مع ذلك، يبدو المرور اليومي عبر صندوق الشاحن أمرًا ضروريًا لمستخدم أكثر اجتهادًا.
للمضي قدمًا، هناك وضع "Marathon" أو وضع "Sleep" الذي سيؤدي إلى إلغاء تنشيط خيارات معينة (WiFi، البيانات، وما إلى ذلك) إذا لزم الأمر. يمكن أيضًا تشغيل هذه الأوضاع تلقائيًا عندما يصل الهاتف إلى حد معين من الاستقلالية.
في اختبار البطارية المعتاد لدينا لتشغيل مقطع فيديو على YouTube مدته ساعة مع ضبط الشاشة على 200 شمعة/م2، فقد هاتف Xiaomi Mi 5 11% فقط من البطارية. وللمقارنة، فقد خسر هاتفا LG G5 وHTC 10، وكلاهما مزودان بنفس المعالج، 11% و17% على التوالي في نفس الاختبار. خسر هاتف Galaxy S7 10٪ فقط.
البطارية المتوفرة بعد ساعة واحدة من الفيديو (%):
منتجات بديلة
شياو مي 5
رأينا فيشياو مي 5
تصميم
8
نادرًا ما تكون ملهمة، قامت Xiaomi بالتأكيد بإنشاء أجمل تصميم للهواتف الذكية على الإطلاق. المواد المستخدمة ممتازة وإذا وجدنا في المقدمة جو جالاكسي S فإن الظهر الزجاجي ذو الحواف المنحنية هو التأثير الأجمل. ومن ناحية أخرى، نأسف للحواف الحادة قليلاً.
شاشة
9
تعد شاشة Mi 5 من أجمل الشاشات التي رأيناها على الإطلاق. على الرغم من أن مسبارنا يشير إلى غلبة طفيفة للون الأزرق، إلا أنه لا يتم الشعور بذلك بشكل يومي. مشرقة، ومتناقضة، وذات ألوان جريئة... لا شيء يمكن أن يعيبها.
إذا لم نكن معجبين بشكل خاص بـ 2K في FrAndroid، فإن إعلان Google الأخير عن Daydream مع ذلك يترك الشك حول قدرة هذه الشاشة عالية الدقة "ببساطة" على التوافق تمامًا مع التقنيات القادمة القادمة.
برمجة
8
إن استيراد هاتف ذكي من الصين دون معرفة الموزعين المختلفين جيدًا يشبه إلى حد ما لعب الروليت الروسية. في حالتنا، لم يكن من الضروري أن نقوم بإعادة تحميل ملفات ROM مناسبة للاستفادة الكاملة منه وإذا لاحظنا وجود كمية معينة من التطبيقات الصينية، فكل شيء نظيف وخالي من البرامج الضارة. تستمر MIUI من جانبها في التحسن وعلى الرغم من عدم وجود درج للتطبيقات مما قد يربك أكثر من واحد، فإن هذه الواجهة فائقة الخفة توفر العديد من الخيارات المرحب بها.
العروض
9
من الصعب إلقاء اللوم على Snapdragon 820 في الوقت الحالي، والذي يعد من بين أفضل شرائح الهواتف المحمولة المتوفرة في السوق. إذا كان سلوكه هنا يبدو أقل استقرارًا قليلاً مما هو عليه في G5 على سبيل المثال، فإن Qualcomm SoC لا يظل أقل كفاءة وسيعمل على تشغيل الألعاب الأكثر تطلبًا دون عوائق.
آلة تصوير
6
لقد توقعنا الكثير من كاميرا Mi 5، ولكن تبين في الواقع أنها كانت مخيبة للآمال إلى حد ما. إذا لم يكن مستشعره سيئًا في الهواء الطلق، فإن معالجته الرقمية التي تهدف إلى تحسين الحدة تؤدي في النهاية إلى تدهور الصور إذا نظرت عن كثب. إذا تمكنا من التغاضي بسهولة عن هذا العيب، فإن جودة الصور في الليل أو عندما لا يكون السطوع مثاليًا تترك بصراحة شيئًا مرغوبًا فيه وتكافح من أجل المنافسة مقارنة بالأسماء الكبيرة في السوق.
استقلال
8
يظل استقلالية Mi 5 متوسطة بالنسبة للهواتف المتطورة الحالية. السماح ليوم جيد من الاستخدام، ولكن ليس يومين.
توقع الكثير من الناس أن يكون هاتف Xiaomi Mi 5 هو المسيح، مما يسخر من أفضل الموديلات المتطورة في الوقت الحالي بسعر لا يهزم. بمعنى ما، تفي الشركة المصنعة الصينية بالعقد من خلال تقديم هاتف ذكي بسعر أقل من 500 يورو، أو حتى أقل من 400 حسب التكوينات، وهو هاتف ذكي قادر على التنافس مع الأفضل في العديد من النقاط. كما قام بإنشاء أحد أجمل هواتفه الذكية حتى الآن.
لسوء الحظ، بين صعوبات الشراء المحتملة المرتبطة بالاستيراد، وغياب نطاق 4G LTE B20 (800 ميجاهرتز) وجزء الصورة المتأخر، فإن Mi 5 يكافح من أجل تلبية توقعاتنا ويظل أقل قليلاً من معايير السوق.
نظرًا لسعره، يمكننا مع ذلك أن نعذر أخطائه بسهولة، خاصة أنه يسحق بلا شك، وهذه المرة في جميع النقاط، باستثناء التصوير الفوتوغرافي، جميع الأجهزة التي يمكن العثور عليها في نفس النطاق السعري (300 إلى 400 يورو للسعر) الأسعار الأولى). لذلك من المستحيل عدم التوصية بشدة بـ Mi 5 إذا كانت لديك ميزانية لا يمكن تمديدها.
النقاط الإيجابية في هاتف Xiaomi Mi 5
تصميم نظيف وأنيق
مستشعر بصمة الإصبع سريع الاستجابة
شاشة جميلة جدا
MIUI أكثر وأكثر ملموسا
سعره
النقاط السلبية في هاتف Xiaomi Mi 5
غياب 800 ميغاهيرتز
- الالتزام بالمرور عبر الاستيراد
الصورة وراء قليلا
لا يوجد درج للتطبيقات وبرامج bloatware الصينية
القبضة المؤلمة
