بعد تدريبنا العملي في IFA في سبتمبر الماضي، نقدم لك الآن اختبارًا كاملاً لـ Kobo Arc 10 HD، وهو منتج متطور يقع في منتصف الطريق بين الكمبيوتر اللوحي والقارئ الإلكتروني. مع Arc 10 HD، تضع Kobo مستوى عالٍ جدًا في مواجهة المنافسة في قطاع قارئ الأجهزة اللوحية الذي يوفر استخدامات متنوعة ومتنوعة مع التكامل المتقدم لميزاته الرئيسية (Reading Life، وBeyond the Book، وRead -it Later، وغيرها من الميزات التي سنكتشف في هذا الاختبار).
للعلم Kobo هي شركة كندية تم إنشاؤها عام 2009 وهي جزء من مجموعة Rakuten ومقرها طوكيو، وهي مؤهلة كأكبر موقع للتجارة الإلكترونية في اليابان. حتى الآن، Kobo هي شركة مكونة من أكثر من 300 موظف مقرها في تورونتو تعمل على تطوير تطبيقات القراءة الرقمية المتاحة على عدة منصات (Android، Windows، iOS، Blackberry) في أكثر من 190 دولة حول العالم، والتي تقدم أحد أكبر كتالوجات الكتب الرقمية في العالم، حيث يضم أكثر من 3.5 مليون كتاب إلكتروني وصحيفة ومجلة. مثل منافسها الرئيسي Amazon Kindle، تمتلك Kobo أيضًا كتالوج منتجات كبير إلى حد ما يتكون من العديد من أجهزة القراءة الإلكترونية (Kobo mini وKobo Touch وKobo Glo وKobo Aura وHD) وأجهزة Android اللوحية (Kobo Arc وKobo Arc 7 وArc 7 HD) و Kobo Arc 10 HD الجديد) والتي تتضمن جميعها ميزات قراءة متقدمة.
اليوم، تدخل Kobo السوق بحل جديد يقع في منتصف الطريق بين الكمبيوتر اللوحي والقارئ الإلكتروني، وهو Kobo Arc 10 HD. لتلخيص الخصائص الرئيسية، يعتمد Arc 10 HD على شاشة IPS كبيرة مقاس 10.1 بوصة مع تعريف WQXGA (2560 × 1600 بكسل)، يليه حل Nvidia Tegra 4 رباعي النواة بسرعة 1.8 جيجا هرتز، و72 نواة. شرائح الرسومات و 2 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. بالإضافة إلى ذلك، يوفر هذا الجهاز اللوحي أيضًا التوافق مع اتصال Wi-Fi n (ثنائي النطاق) وBluetooth 4.0، ووصلات micro-USB 2.0 وmicro-HDMI 1.4 و3.5 ملم بمقبس صوتي صغير. فيما يتعلق بأجهزة الاستشعار، نجد الأساسيات مع أجهزة استشعار التسارع والتوجيه والسطوع والمغناطيسية والجيروسكوب. يعد عامل الشكل أيضًا جيدًا جدًا بأبعاد 252.8 × 172.1 × 9.9 ملم، لكن الوزن أقل مع 625 جرامًا لبطارية 6550 مللي أمبير. كل شيء يعمل على الفرع الثاني من Android 4.2.2 Jelly Bean مع واجهة منزلية تتمحور حول عالم Kobo.
محتويات الصندوق
وفي العبوة هذا ما نجده:
- جهاز لوحي Kobo Arc 10 HD
- كابل USB صغير<>USB
- محول طاقة الاتحاد الأوروبي (قابل للتبديل)
- إشعارات مختلفة (دليل المستخدم، وما إلى ذلك)
الورقة الفنية
| نموذج | كوبو ارك 10 اتش دي |
|---|---|
| نظام التشغيل | أندرويد 4.2.2 «جيلي بين» |
| حجم الشاشة | 10.1 بوصة |
| تعريف | 2560 × 1600 بكسل (WQXGA) |
| تكنولوجيا | IPS-LCD |
| كثافة البكسل | 300 نقطة في البوصة |
| الحل العلاجي ضد الصدمات والخدوش | غير |
| شركة نفط الجنوب | نفيديا تيجرا 4 |
| بنيان | أرم كورتكس-A15 |
| عدد القلوب | رباعي النواة (4 النواة) |
| سرعة وحدة المعالجة المركزية | 1,8 جيجا هرتز |
| الحفر | 28 نانومتر |
| شريحة الرسومات (GPU) | سلسلة GeForces (مع 72 مركزًا) |
| كبش | 2 Go (DDR3L بتردد 1600 ميجاهرتز) |
| الذاكرة الداخلية (روم) | 16 Go (يمكن الوصول إلى 13,01 Go) |
| دعم مايكرو التنمية المستدامة | غير |
| كاميرا ويب | 1.3 ميجابكسل |
| آلة تصوير | غير |
| Wi-Fi | نعم، a/b/g/n (ثنائي النطاق: 2,4 جيجا هرتز و5 جيجا هرتز) |
| بلوتوث | أوي، 4.0 |
| نظام تحديد المواقع | غير |
| NFC (المجال القريب تواصل) | غير |
| أجهزة الاستشعار | مقياس التسارع، الاتجاه، السطوع، المغناطيسي، الجيروسكوب |
| الموانئ (المدخلات/المخرجات) | مايكرو يو اس بي 2.0 مايكرو اتش دي ام اي 1.4 |
| بطارية | 6550 مللي أمبير |
| أبعاد | 252,8 × 172,1 × 9,9 ملم |
| وزن | 627 جرام |
| الألوان | نوير |
| السعر الموصى به | 379,90 يورو |
ابدء
للوهلة الأولى، يجب أن نعترف بأن عامل الشكل الأمامي جعلنا نفكر كثيرًا في جهاز Sony Xperia Tablet Z. الخبر الجيد لـ Kobo، أن الجهاز اللوحي الخاص بالشركة الكندية يكون أضيق قليلاً عند حمله في وضع عمودي بمقاس 25.2 سم، حيث يكون جهاز Xperia Tablet Z 26.6 سم. من حيث الارتفاع، يتساوى الجهازان اللوحيان عند 17.2 سم، لكن Xperia Tablet Z يبرز بنحافة أكبر تبلغ 6.9 ملم ووزنه 495 جرامًا، متقدمًا على Arc HD الذي لا يزال سمكه 9.9 ملم ووزنه 625 جرامًا. يذكرنا الجزء الخلفي بقوة بتصميم أجهزة Kindle Fire اللوحية، مع "أوجهها" المتعددة.
بالإضافة إلى تقديم حدود شاشة رفيعة إلى حد ما، يمكننا أن نرى أن Arc 10 HD يحتوي على كاميرا أمامية بدقة 1.3 ميجابكسل. من هذا، ستتمكن من التقاط صور بدقة 1280 × 960 بكسل وفيديو عالي الوضوح (720 بكسل) بجودة مقبولة.
في الوضع الأفقي، تقدم الحافة اليسرى سلسلة من ثلاثة موصلات. بدءًا من الزاوية، نجد مقبس صوت صغير مقاس 3.5 ملم ومنفذ micro-HDMI 1.4 ومنفذ micro-USB 2.0. وإذا كنت لا تريد استخدام كابل، فلاحظ أنه من الممكن أيضًا مزامنة الجهاز اللوحي مع تلفزيون في الوضع اللاسلكي بفضل الدعم الأصلي لتقنية Miracast (شريطة أن يكون لديك تلفزيون أو شاشة خارجية متوافقة مع هذه التقنية).
مقابل ذلك، نجد صمام ثنائي للشحن والتحذير أحادي اللون (أبيض)، وزر طاقة خاص ومفاتيح الصوت المعتادة (+ / -). ثلاثة أزرار في وضع جيد إلى حد ما، حتى لو أصبح زر الإشعال المنزلق مزعجًا للغاية على المدى الطويل.
في الخلف، نجد غلافًا هرميًا قليلًا وهو محايد لكل الأشياء، باستثناء مكبري الصوت الاستريو المثبتين في طرفي الجهاز اللوحي. بالنسبة للرأي الشخصي البحت، أظهرت اختبارات الصوت المتعددة التي تمكنت من إجرائها جودة صوت مقنعة إلى حد ما مع مؤثرات صوتية دون تشبع ملحوظ، حتى عند ضبط مستوى الصوت على أقصى قدر من الطاقة.
فيما يتعلق بمظهرها الخارجي، تقدم لنا الشركة الكندية منتجًا نهائيًا جيدًا نسبيًا. أما بالنسبة للتعامل، فأنا أقدر حقًا هذه اللوحة الخلفية الناعمة للغاية والتي توفر راحة ممتعة للغاية في أي وضع. بالطبع، هذا يهمني فقط، ولكن لا يزال من الضروري الإشارة إلى أن التصميم الأصلي لهذا الجهاز اللوحي قد لا يرضي الجميع.
جودة الشاشة
زوايا النظر
أما بالنسبة لزوايا المشاهدة، فأنا أعترف أنني كنت مقتنعًا جدًا بها بشكل عام.
سواء كانت جانبية أو أفقية أو عمودية، فإن زوايا المشاهدة جيدة جدًا بشكل عام وتظل الألوان صحيحة في جميع الظروف. ستكون قد فهمت، أنا لا أتحدث بشكل مباشر عن جودة ألوان الشاشة نفسها، ولكن عن جودة الألوان التي تقدمها الشاشة في البداية. ومهما كان التوجه، أستطيع أن أؤكد لك أنهم يظلون متطابقين.
للانحراف قليلاً عن استجابة الشاشة، لن أخفي عنك أنها قد تترك في بعض الأحيان شيئًا مرغوبًا فيه، حتى لو ظل نادرًا جدًا. في مواجهة المنافسة، يوفر Google Nexus 10، الذي تم إصداره العام الماضي، على سبيل المثال، راحة أفضل في الاستخدام. وقد لوحظ هذا النقص الطفيف في استجابة الشاشة عند القراءة، ولكن أيضًا عند التصفح بشكل عام وممارسة الألعاب. لا تفهموني خطأ، أنا لا أقول لكم أن الشاشة سيئة، أنا فقط أشارككم مشاعري مقارنة بالأجهزة اللوحية الأخرى التي لها نفس التعريف والتي كانت في متناول يدي (Google Nexus 10، Asus Transformer Pad) TF701T، الخ).
الألوان
بالمقارنة المباشرة مع Kobo Arc 10 HD، قمنا باختيار ASUS Transformer Pad الجديد (TF701T).
وبالترتيب سنجد بالتالي:
- على اليسار: هاتف Kobo Arc 10 HD الذي يحتوي على شاشة بتقنية IPS-LCD وبدقة 2560×1600 بكسل
- على اليمين: لوحة ASUS Transformer Pad (TF701T) التي تحتوي على شاشة Super IPS+ LCD بدقة 2560 × 1600 بكسل
البيض
في هذه المقارنة الأولى، يمكننا أن نرى بوضوح شديد أن اللون الأبيض أكثر وضوحًا وأكثر متعة على لوحة Transformer Pad من Arc 10 HD.
الحمر
أما بالنسبة للون الأحمر، فهو ملون أكثر قليلاً على لوحة Transformer Pad، لكن الفرق لا يزال ضئيلاً للغاية.
الخضر
للمتابعة مع اللون الأخضر، يكون أغمق قليلاً على Arc 10 HD، ليكون أفتح قليلاً على لوحة Transformer Pad.
البلوز
نفس الملاحظة على اللون الأزرق، يعرض Arc 10 HD اللون الأزرق منتصف الليل، حيث تكون لوحة Transformer Pad أقرب قليلاً إلى اللون الأزرق السماوي.
التدرجات
تؤكد هذه التدرجات كلماتنا باللون الأبيض الحقيقي على ASUS، قبل كوبو الذي يعرض بياضًا لطيفًا/مصفرًا إلى حد ما.
أنت تنظر إليهم
سيؤكد نموذجا الاختبار الموضحان أدناه جميع نقاطنا السابقة. تعد الألوان أكثر حيوية وتباينًا على لوحة Transformer Pad من Arc 10 HD. ربما تعتقد أن شاشة كوبو أكثر قتامة، ولكن في الواقع، الأمر عكس ذلك تمامًا.
في الاستخدام المنزلي، من الصعب بالتأكيد إنشاء ملاحظة، ولكن يمكنك أو ستتمكن من ملاحظة أن اللون الأبيض والرمادي لا يزالان سيئين للغاية. ويمكن ملاحظة ذلك على وجه الخصوص عند تصفح الويب أو قراءة الكتب الإلكترونية من تطبيق Kobo الأصلي.
واجهة البرنامج
دعونا نتحدث أكثر قليلاً عن عمليات تكامل برامج Kobo. بادئ ذي بدء، يجب أن تعلم أن Kobo Arc 10 HD هو جهاز لوحي تم تطويره ويعتمد على الفرع الثاني من Android 4.2.2 Jelly Bean والذي تم دمجه للتو مع وظائف عالم Kobo، دون أن ننسى ميزات البرامج العامة الأخرى الموجودة في الإعدادات العامة.
نظرًا لحقيقة أن الكثير منكم كثيرًا ما يطرح علينا السؤال المصيري الخاص بالتحديثات، فاعلم أننا طرحنا هذا السؤال على كوبو. ووفقا للشركة الكندية، هناك العديد من التحديثات المخطط لها، ولكن دون تحديد ما إذا كان تحديثًا مرتبطًا برقم إصدار Android أو بميزات Kobo (أو حتى كليهما لماذا لا).
بالاستمرار على الشاشة الرئيسية نجد ثلاث نوافذ:
- شاشة رئيسية أساسية لنظام Android (حيث يكون من المستحيل إنشاء مجلدات!)
- شاشة ثانية تعرض التوصيات وآخر الكتب التي تمت قراءتها ومعلومات عن المؤلفين أو أعمال معينة
- شاشة ثالثة تكشف عن مكتبتك الخاصة بالكتب (والتي يمكن تنزيل الكتب منها أو كتبك الشخصية الافتراضية)
بالإضافة إلى عدم القدرة على إنشاء مجلدات، لاحظ أنه ليس من الممكن أيضًا إضافة أجهزة سطح مكتب إضافية. بالطبع، لا يزال لديك خيار تثبيت مشغل تطبيقات بديل، لكنك ستفقد جميع الوظائف المتعلقة بعالم Kobo على سطح المكتب.
تعد واجهة Kobo جيدة أيضًا، حيث يمكن مشاركة مشغل التطبيقات السريع حسب الرغبة مع ما يصل إلى خمسة اختصارات للتطبيق.
عند قراءة الكتب، ستتمكن من العثور على سلسلة كاملة من الخيارات المفيدة التي يمكن الوصول إليها بشكل أساسي في الجزء السفلي من الشاشة باستخدام الإعدادات المتقدمة (إعدادات الكتاب، وإعدادات المشاركة مع Facebook، وإعدادات التنقل، وإعدادات الاتجاه، وما إلى ذلك).
عند الحديث عن التنقل، من الممكن جعله أكثر مرونة من خلال إعدادات التنقل السريع والخط والحجم والتخطيط.
بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا إمكانية التنقل حسب الفصل. ثم يمكننا أيضًا أن نتطرق إلى "ما وراء الكتاب"، وهو أحد الأصول المثيرة للاهتمام للغاية والذي يسمح لنا بتوسيع معرفتنا حول مؤلفه، وأعماله الأخرى، وأماكن في القصة، وما إلى ذلك.
في لقطة الشاشة المفصلة هذه، يمكننا اكتشاف جميع أعمال المؤلف والأفلام المرتبطة مباشرة بتاريخه.
على الرغم من أنه لا يزال يتطلب القليل من التحسين، إلا أن قراءة PDF موجودة في القائمة ويتم إجراء قراءتها/عرضها بشكل جيد. لسوء الحظ، كما أخبرتك في بداية هذه الجملة، عندما تقوم بتكبير ملف PDF، فإن سيولة ملف PDF تترك شيئًا مما هو مرغوب فيه مع بعض الهزات وسرعة التحميل غير المقنعة التي ستتطلب المزيد من العمل في كوبو.
من المكتبة، سيكون من الممكن استيراد المحتوى، ولكن أيضًا تحديد تفضيلات Kobo وإجراء عمليات بحث سريعة. من الواضح أنه يمكن أيضًا تصفية عرض المحتوى الرقمي الخاص بك حسب الرغبة (جميع الكتب والكتب الموجودة على الجهاز والكتب التي تتم قراءتها حاليًا).
تعتبر ميزة Reading Life ميزة مفيدة تتيح لك عرض أحدث الكتب في قائمة إشعارات مفصلة.
وكما أشرت لك أعلاه، فإن استيراد الكتب الرقمية موجود بالفعل.
ويمكنك أيضًا إنشاء مجموعات مخصصة! ميزة أخرى مثيرة للاهتمام للغاية تسمح لك بتجميع كتبك الرقمية حسب الرغبة، حسب الموضوع، بالترتيب الأبجدي...
في الإعدادات، يمكنك اكتشاف وضع القراءة الشهير الذي يمكنك تكوينه بالتفصيل:
- وضع القراءة: إيقاف، تشغيل أثناء جميع الأنشطة، أو تشغيل فقط أثناء القراءة
- وضع القراءة البرمجة: يمكنك تكوين وقت البدء والانتهاء لهذا الوضع
- Wi-Fi: يمكنك أيضًا التنشيط أو إلغاء التنشيط عند التبديل إلى هذا الوضع
- ولكن أيضًا قم بإلغاء تنشيط البلوتوث والإشعارات والأصوات وسطوع الشاشة والنوم وتنشيط توفير الطاقة (مما سيكون له تأثير في تقليل إضاءة الشاشة وأداء الجهاز اللوحي)
هذا الخيار هو موضوع تطبيق متقدم يمكنك إدارته مباشرة من شريط الحالة.
أما بالنسبة لوضع توفير الطاقة، فهو أيضًا موضوع تكامل متعمق:
- الحد الأقصى للأداء: جميع النوى الأربعة نشطة ويتم استغلال الإمكانات الكاملة للجهاز اللوحي
- الرصيد المتبقي: النوى الأربعة لا تزال نشطة، لكن المعالج يقتصر على 1 جيجا هرتز وجودة الشاشة أقل
- توفير الطاقة: نواتان فقط نشطتان ويقتصر المعالج دائمًا على 1 جيجا هرتز مع الحد الأقصى لتوفير الشاشة
من تطبيق Kobo by Fnac، يمكنك العثور على كل المحتوى الرقمي الذي تختاره باللغة الفرنسية:
وفي الختام، تطبيق Kobo by Fnac متاح مجانًا على متجر Play:
كتب كوبو
العروض
يعد الأداء العام والتحسين لـ Arc 10 HD لائقًا، ولكن ASUS Transformer Pad تم تحسينه بشكل أفضل قليلاً.
على الرغم من أن هذا الجهاز اللوحي لم يتم تصميمه مباشرة للاستخدام المتعمق للوسائط المتعددة، إلا أنه لا يزال تجدر الإشارة إلى أن بنية Nvidia Tegra 4 رباعية النواة التي تبلغ سرعتها 1.81 جيجاهرتز والمضمنة في الجهاز اللوحي توفر أداءً يستحق جهازًا لوحيًا متطورًا. يمكننا أن نتحدث بشكل خاص عن حل الرسومات الخاص بها المجهز بـ 72 مركزًا والذي يتفوق فعليًا على المنافسة من حيث أداء الرسومات.
أنتوتو ورباعي
- يحقق Kobo Arc 10 HD نقاط 31024 على AnTuTu و 13587 نقطة على Quadrant
- تحقق لوحة Asus Transformer Pad (TF701T) درجات 33759 نقطة على AnTuTu و18393 نقطة على Quadrant
القلعة الملحمية وفيلامو
- يعرض Kobo Arc 10 HD مجموع 2690 نقطة
- تعرض لوحة Asus Transformer Pad (TF701T) درجة 2777 نقطة
بينشماركبي وGFXBench
- يعرض Kobo Arc 10 HD نتائج تبلغ 119 ميلي ثانية، ثم 50 إطارًا في الثانية على مصر 2.5 HD، و18 و17 إطارًا في الثانية على T-Rex 2.7 HD
- تُظهر لوحة Asus Transformer Pad (TF701T) نتيجة تبلغ 110 ميلي ثانية، ثم 56 إطارًا في الثانية على مصر 2.5 HD، و20 و20 إطارًا في الثانية على T-Rex 2.7 HD
وبنفس المواصفات في كلا الجهازين، يمكننا أن نرى أن أداء الجهاز اللوحي أعلى قليلاً. لماذا ؟ فقط لأن ساعة المعالج أقل في Kobo من ASUS (1.8 جيجا هرتز مقابل 1.9 جيجا هرتز).
استقلال
في الختام مع استهلاك الطاقة، سأعترف بأنني ما زلت متشككًا تمامًا بشأن استقلالية الجهاز اللوحي. في وضع القراءة، يظل عمر البطارية مقنعًا تمامًا، ولكنه يميل إلى النفاد بسرعة أكبر بمجرد بدء اللعب قليلاً. ومع ذلك، يحدث نفس السيناريو على جميع الأجهزة عندما تبدأ اللعب قليلاً.
خلال اختباراتنا، حقق Kobo Arc 10 HD عمر بطارية قدره:
- 1h04 دقيقة من 94 إلى 77% (أي 17% مفقودة) في فيديو YouTube (تنشيط Wi-Fi، السطوع ومستوى الصوت 100% عند الحد الأقصى للأداء)
- 0h54 دقيقة من 76 إلى 68% لقراءة المحتوى الرقمي (تمكين Wi-Fi، السطوع وحجم الصوت بنسبة 100% بأقصى أداء)
- 0h57 دقيقة من 68 إلى 63% لقراءة المحتوى الرقمي (تشغيل Wi-Fi، السطوع ومستوى الصوت بنسبة 100% في توفير طاقة البطارية)
إذا تم تنشيط وضع توفير الطاقة وتم ضبط سطوع الشاشة على 60%، فإن كوبو يراهن على 9:30 من أقصى قدر من الاستقلالية. على أية حال، فإن Kobo Arc 10 HD يتشكل ليكون منافسًا ممتازًا للاستخدام المنزلي!
خاتمة
التوفر
جهاز القراءة Kobo Arc 10 HD متوفر بالفعل بسعر 379.90 يورو (و329.90 يورو في عرض الإنترنت) في فناك.
