الورقة الفنية
من خلال هاتفها Redmi 3، لا تنوي شركة Xiaomi إحداث ثورة في هذا النوع وتقدم، على الورق، تطورًا بسيطًا لـ Redmi 2. ومع ذلك، فإن الفرق بين الهاتفين الذكيين ملحوظ جدًا، سواء من حيث الشاشة، التي تتراوح من 4.7 إلى 4.7 بوصة. 5 بوصات، المعالج، Snapdragon 616، ذاكرة الوصول العشوائي (2 جيجابايت) وحتى الكاميرا 13 ميجابكسل بدلاً من 8. أحد التحسينات الرئيسية لها هو على مستوى البطارية مقبولة بالفعل في طراز العام الماضي والتي تقفز من 2200 إلى 4000 مللي أمبير.
| نموذج | شيومي ريدمي 3 |
|---|---|
| نسخة أندرويد | أندرويد 5.1.1 لوليبوب |
| تراكب البرمجيات | ميوي 7 |
| حجم الشاشة | 5 بوصة اي بي اس |
| تعريف الشاشة | HD 720 × 1280 بكسل |
| دقة الشاشة | 294 نقطة في البوصة |
| حماية | نورث كارولاينا |
| شركة نفط الجنوب | سناب دراجون 616 4x Cortex-A53 @1,5 جيجا هرتز 4x Cortex-A53 @ 1,2 جيجا هرتز |
| GPU | الكظر 405 |
| ذاكرة الوصول العشوائي | 2 اذهب LPDDR3 بسرعة 800 ميجا هرتز |
| الذاكرة الداخلية | 16 اذهب |
| منفذ مايكرو اس دي | نعم |
| الكاميرا الخلفية | 13 ميجابكسل f/2.0 |
| فيديو | 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية |
| الكاميرا الأمامية | 5 ميجابكسل f/2.2 |
| بطارية | 4100 مللي أمبير |
| أجهزة الاستشعار | مقياس التسارع، الجيروسكوب، القرب، الإضاءة المحيطة |
| قارئ بصمات الأصابع | غير |
| 4G إل تي إي | 150/50 ميجا بايت/ثانية (الفئة 4) 1800/2600 ميجاهيرتز |
| Wi-Fi | 802.11b/g/n 2,4 جيجا هرتز |
| نفك | غير |
| بلوتوث | 4.1 |
| نظام تحديد المواقع | جلوناس، ونظام تحديد المواقع، وبيدو |
| USB | مايكرو يو اس بي 2.0 |
| سيم | 1 × شريحة نانو (أو MicroSD) + 1 × شريحة اتصال صغيرة |
| أبعاد | 139,3 × 69,5 × 8,5 ملم |
| وزن | 144 جرام |
| الجائزة | 140 إلى 190 دولارًا حسب المواقع، أو ما يقرب من 130 إلى 170 يورو |
طلاء جريء
بالنسبة لهاتفها الجديد Redmi 3، أرادت شركة Xiaomi التفكير خارج الصندوق ويبدو أنها قبلت التحدي المتمثل في إنشاء حالة غير عادية. كما يمثل الغطاء الخلفي نمطًا ماسيًا لامعًا مرسومًا على شكل خطوط منقطة. الاختيار أصلي والتصميم دقيق، حيث يتم تمييز هذه التصميمات بنفس طريقة تمييز شعار العلامة التجارية نفسه. صدفة أم لا، هذه الزخرفة على شكل قلب حول حرف “Mi” في الجزء الخلفي من الهاتف.
هذا الاختيار خاص ولن يرضي الجميع، خاصة وأن النمط يتوقف بشكل مفاجئ إلى حد ما على كلا الجانبين حيث يبدأ الغلاف في الانحناء، ولكن أيضًا في الأعلى والأسفل، في مكان الشرائط البلاستيكية التي تستوعب الكاميرا ومكبر الصوت على التوالي .
وبصرف النظر عن هذا الجانب الجمالي البحت، فإن هاتف Redmi 3 لطيف جدًا في اليدين بحوافه الدائرية وينضح بالجودة للوهلة الأولى، باستثناء الأشرطة البلاستيكية المذكورة أعلاه والتي تسبب ضجيجًا تحت الإصبع.
بالإضافة إلى الانتقال من البلاستيك إلى المعدن للقشرة، يتميز التطور من Redmi 2 إلى Redmi 3 أيضًا بواجهة أكثر حداثة، والتي تتخلى عن المفاتيح الحمراء، ولكن قبل كل شيء مجهزة بحدود أرق، حتى لو كنا لا نزال بعيدًا من الهاتف الذكي المبتدئ الذي لا حدود له.
هناك نقطة أخرى مهمة، وهي أن الأزرار المادية الثلاثة موجودة على الحافة اليمنى للجهاز ويمكن الوصول إليها بسهولة.
شاشة جيدة جدًا وباردة قليلًا ودقة 720 بكسل
يوجد في منتصف اللوحة الأمامية شاشة جميلة جدًا مقاس 5 بوصات مع أقصى سطوع لطيف للغاية يبلغ 490 شمعة / متر مربع. بالإضافة إلى ذلك، توفر اللوحة زوايا مشاهدة جيدة جدًا، وهو أمر مدهش تقريبًا. كما أن تباينه البالغ 1090:1 هو أيضًا متوسط تقريبًا، على الرغم من أنه قد يكون أفضل.
لكن يمكن أن ننتقده لوجود ألوان باردة بعض الشيء، مما يجعل درجات اللون الأحمر باهتة بعض الشيء. يتيح لك التعديل في الإعدادات تغيير قياس ألوان الشاشة، ولكن لسوء الحظ فهي تحتوي على ثلاثة أوضاع فقط، "عادي" و"دافئ" و"بارد"، وهو ما يفتقر إلى الجودة.
بالنسبة لأولئك الذين هم أقل حذرا، من المهم أيضًا معرفة أن هذه الشاشة لا تحتوي على طلاء مضاد للخدش. إذا كنت تريد وضع هاتفك في أسفل حقيبتك أو جيبك، بالقرب من مفاتيحك. وإدراكًا لهذه المشكلة، توفر شركة Xiaomi أيضًا طبقة واقية لوضعها بنفسك على الشاشة.
أخيرًا، تذكر أن هذه مجرد شاشة بدقة 720 بكسل، أو تعريف 294 نقطة في البوصة. تقع هذه الشاشة عند حد 300 نقطة في البوصة - وهو ما يمثل الدقة المثلى للصورة للعرض عند 35 سم - وبالتالي فهي مقبولة لأولئك الذين هم أقل انتباهًا، خاصة وأن صفاتها الأخرى تجعل هذه التفاصيل منسية بسرعة. سيقول الأكثر إرضاءً أنه لم يكن من الممكن رفض Full HD، وهم ليسوا مخطئين في بعض النواحي، ولكن عند هذا السعر، ومع المكاسب في الاستقلالية التي يضمنها، لا يمكننا إلا أن نفهم قرار Xiaomi بشأن هذه النقطة.
MIUI 7، مرارًا وتكرارًا
"للأفضل وللأسوأ"، قمنا بتسمية الجزء البرمجي من Redmi Note 3، أيضًا ضمن MIUI 7. رأينا بالطبع لم يتغير منذ ذلك الحين، تمامًا مثل هذه الواجهة، كلاهما مربك للغاية، وأحيانًا فوضوي، وغالبًا ما يكون مدروسًا جيدًا .
تعد MIUI واجهة صعبة للغاية للحكم عليها، حيث يمكن أن تختلف التجربة اعتمادًا على مكان الحصول على ROM. هنا، اخترنا عدم لمس الإصدار المثبت مسبقًا بواسطة البائع، والذي يكون خاليًا من البرامج الضارة والتطبيقات الأصلية المزعجة. بالإضافة إلى ذلك، فهو إصدار يعمل بنظام التشغيل Android 5.1.1 Lollipop (LMY47V) وMIUI 7 Stable والذي يدمج متجر Google Play في الأصل (ولكن ليس بقية تطبيقات Google التي يجب تنزيلها يدويًا).
على الرغم من ذلك، فإن هذا القرص المضغوط لا يزال بعيدًا عن الكمال، بدءًا من ترجمته التقريبية في كثير من الأحيان أو خطه الافتراضي الذي يبدو أنه لا يقدر اللهجات بشكل جيد. إذا كانت الفرنسية موجودة، تتم كتابة العديد من العناصر باللغة الإنجليزية، وحتى الصينية. يمكننا أيضًا انتقاده بسبب عدم وجود درج للتطبيقات، والذي مع ذلك يمكن تصحيحه عن طريق تثبيت مشغل لأولئك الذين يريدونه حقًا، أو صعوبة تغيير حجم عنصر معين، مثل محتوى الوسائط المتعددة، إذا لم تكن كذلك الاستماع إلى واحد في نفس الوقت. قد يكون الأمر محبطًا في بعض الأحيان، ويتطلب في بعض الأحيان عدة دقائق من البحث عن الخيارات التي عادة ما يكون من السهل العثور عليها، ولكن الأمر يتعلق قبل كل شيء بالتعود عليها.
ومن ناحية أخرى، لا يمكننا إنكار بعض البراعة في بعض العناصر بالإضافة إلى إمكانيات التخصيص العديدة. بعضها كلاسيكي مثل ضبط الإعدادات السريعة، والبعض الآخر أكثر إبداعًا وعادةً ما يتم العثور عليه فقط على أقراص ROM أو قاذفات مخصصة، مثل تغيير مؤشر البطارية وتأثيرات الانتقال واسم المشغل.
نحن نحبها أو نكرهها، إنه اختيارك، لكن MIUI لا تتركك غير مبالٍ أبدًا. على أي حال، سنقدر سلاسة الهاتف العامة على هاتف ذي ميزانية محدودة، وهي جودة لا يمكن إنكارها بقدر أهميتها، حتى لو كانت بعض التطبيقات قد تستغرق بعض الوقت لبدء التشغيل عندما لا تكون في الذاكرة.
أداء جيد، ولكن ليس مثاليا
تم تجهيز هاتف Redmi 3 بمعالج Snapdragon 616 وذاكرة وصول عشوائي سعتها 2 جيجابايت،مثل هونر 5X، بنفس الخصائص. على عكس الأخير، يعرض Redmi 3 تعريفًا بدقة 720 بكسل - وليس 1080 بكسل - مما يسمح له بأن يكون أكثر مرونة قليلاً عندما يكون هناك الكثير من المعلومات على الشاشة، مع تقليل عدد البكسل.
| شيومي ريدمي 3 | الشرف 5X | ممن لهم F1 | اركوس 50 الماس | |
|---|---|---|---|---|
| شاشة | 720p | 1080p | 720p | 1080p |
| شركة نفط الجنوب | سناب دراجون 616 | سناب دراجون 616 | سناب دراجون 616 | سناب دراجون 615 |
| أنتوتو 6.x | 35232 نقطة | 36647 نقطة | 35575 نقطة | - |
| PCMark | 3649 نقطة | 3847 نقطة | 3826 نقطة | 3173 نقطة |
| برنامج 3DMark Ice Storm غير محدود عام | 8921 نقطة | 7927 نقطة | 9064 نقطة | 7948 نقطة |
| رسومات 3DMark Ice Storm غير محدودة | 9033 نقطة | 7866 نقطة | 9148 نقطة | 8063 نقطة |
| برنامج 3DMark Ice Storm غير محدود فيزياء | 8550 نقطة | 8146 نقطة | 8780 نقطة | 7043 نقطة |
| GFXBench (مانهاتن خارج الشاشة / على الشاشة) | 5,7 / 11 إطارًا في الثانية | 5,6 / 6 إطارًا في الثانية | 5,9 / 12 إطارًا في الثانية | 15 / 15 إطارًا في الثانية |
| GFXBench (تي ريكس خارج الشاشة / على الشاشة) | 14 / 24 إطارًا في الثانية | 14 / 15 إطارًا في الثانية | 15 / 25 إطارًا في الثانية | 5,8 / 5,9 إطارًا في الثانية |
توضح المعايير هذا الاختلاف جيدًا نظرًا لأن النتائج قريبة جدًا من نتائج Honor 5X عندما يتعلق الأمر بطاقة وحدة المعالجة المركزية (كما هو الحال في PCMark على سبيل المثال)، ولكنها تعمل على توسيع الفجوة عند استخدام وحدة معالجة الرسومات (3DMark وGFXBench). وهو في هذا المعنى أقرباوبو F1، تحتوي أيضًا على شاشة بدقة 720 بكسل، ولكنها تظل أقل قليلاً، ربما بسبب قلة ذاكرة الوصول العشوائي (RAM).
مما لا يثير الدهشة، أنه يعمل بشكل جيد في الألعاب، حتى الأكثر تطلبًا، طالما تم تحسينها بشكل جيد (مثل Asphalt 8 على سبيل المثال). وفي حالات أخرى، تظهر بعض الانخفاضات في معدل الإطارات (هذا هو الحال في Lara Croft Relic Run على سبيل المثال)، دون أن يكون هذا خطيرًا حقًا. على أي حال، فإنه يسخن قليلا جدا، والذي يبدو أنه السمة المميزة لS616.
ومن جهة السماعة، نجد هذه الملاحظة أيضًا بنبرة مختلطة، مع صوت قوي، لكنه يبدو معدنيًا بعض الشيء ويفتقر إلى الوضوح في المستويات المتوسطة والعليا والقوة في الجهير. وعلى عكس العديد من الهواتف الذكية التي يوجد مكبر الصوت بها في الخلف، فإنه يُظهر إمكاناته الكاملة من خلال وضعه على الطاولة. لا يتم سد الثقوب بفضل الحامل الصغير الموجود بجانبها مباشرة، ويتم تحسين الصوت.
الشبكة ونظام تحديد المواقع
على عكس الهاتفين الذكيين المذكورين أعلاه، فإن هاتف Redmi 3 غير متوافق مع جميع نطاقات التردد الفرنسية لأنه يفتقد – كما هو الحال دائمًا – نطاق 800 ميجاهرتز. يجب على أولئك الذين يرغبون في الاستفادة الكاملة من الفئة 4 4G (ما يصل إلى 150 ميجابايت/ثانية تنزيل) أن يفكروا مرتين، خاصة أنه يمكن أن يستوعب بطاقتي SIM في وقت واحد (واحدة ميكرو وواحدة نانو، حيث يخدم موقع الأخيرة أيضًا بمثابة فتحة MicroSD). الأمر نفسه ينطبق على شبكة WiFi، التي تقتصر على شبكات 2.4 جيجا هرتز، على الرغم من أن هذا أكثر شيوعًا بالنسبة لهذا النطاق من الأجهزة.
ومن ناحية أخرى، فإن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ذو نوعية جيدة ويصلح بسرعة العديد من الأقمار الصناعية، وحتى لو كانت الدقة أفضل في غضون بضعة أمتار، فإنها تظل كافية.
الصورة :كن حذرا في الداخل
أصبح المستشعر الذي تبلغ دقته 13 ميجابكسل وفتحة العدسة f/2.0 معيارًا قياسيًا في هواتف اليوم، حتى في الهواتف ذات المستوى المبدئي. لذلك ليس من المستغرب العثور على هذه الخصائص في Redmi 3. ومع ذلك، عند هذا المستوى، فإنه يعمل بشكل جيد للغاية ويعرض حدة جيدة ومستوى جيد من التفاصيل في الهواء الطلق. بالإضافة إلى ذلك، فإن إدارتها للضوء والتباين جيدة بشكل عام ويتيح لك التبديل إلى وضع HDR استعادة التفاصيل التي قد يتم حرقها أو حظرها. ربما يمكننا انتقادها بسبب الألوان الأكثر حيوية قليلاً مما هي عليه بالفعل، لكن النتيجة مرضية للعين، لذلك نسامحها بسهولة.
يلزم السعر المنخفض، في الداخل، حتى مع الإضاءة الجيدة، وفي الليل، تكون الجودة محسوسة بوضوح. يكون التركيز البؤري غير منتظم، وسرعان ما تجد نفسك أمام لقطة ضبابية قليلاً، حتى مع وجود هدف ثابت تمامًا. بصرف النظر عن مشكلة التركيز هذه، وربما العرض المظلم قليلاً، تظل النقاط الأخرى مقبولة.
أخيرًا، في الليل، من الواضح أنه لا ينبغي عليك توقع المعجزات. كتذكار للعرض السريع على شاشة الهاتف، فإن الجودة كافية، لكن لا تتوقع الحصول على المزيد من الصور الملتقطة في الإضاءة المنخفضة.
أما بالنسبة لتطبيق الصور فنجد الأوضاع المعتادة وكذلك بساطة العلامة التجارية على هذا المستوى. يمكن الوصول إلى وضع HDR بنقرة واحدة، ويمكن العثور على الأوضاع الأخرى بتمريرة سريعة، تمامًا كما ستجعل المرشحات المختلفة أفضل صورك الفاشلة تبدو وكأنها أعمال فنية.
وحش التحمل
مع شاشة بدقة 720 بكسل وبطارية بسعة 4100 مللي أمبير، توقعنا عمر بطارية جيد من Redmi 3 و... لم نشعر بخيبة أمل. ليس من المستغرب أن يكون Redmi 3 وحشًا في هذا المجال ويستمر بسهولة لمدة يومين كاملين دون تقييد استخدامه أكثر من اللازم، أو حتى أكثر قليلاً بالنسبة لأولئك الذين يديرون استهلاكهم جيدًا.
أثناء اختبار استخدام الوسائط المتعددة المعتاد والذي يتكون من تشغيل مقطع فيديو مدته ساعة واحدة على YouTube مع ضبط سطوع الشاشة على 200 قرص/م²، فقد هاتف Redmi 3 4% فقط من البطارية! للمقارنة، يكون المتوسط عادة حوالي 13 أو 14%.
بالإضافة إلى هذه الاستقلالية الجيدة جدًا، فإن أولئك الذين يتمكنون من العثور على القائمة المناسبة المدفونة في أسفل الإعدادات سيكونون قادرين على ضبط ملفات تعريف الاستخدام والتأكد من تشغيل وضع "Marathon"، على سبيل المثال، تلقائيًا بمجرد تشغيل الهاتف يتحول إلى أقل من علامة 20%، مما يؤدي إلى قطع اتصالات الشبكة لتوفير الطاقة.
التوفر
يتوفر هاتف Redmi 3 حاليًا فقط لدى بعض المستوردين مثل Ibuygou أو AliExpress أو Gearbest. اعتمادًا على الفترة، البائع، الطراز، اللون، تكاليف الشحن واتجاه الريح على ما يبدو، يمكن أن تتراوح الأسعار بين 130 و190 دولارًا، أو ما يقرب من 120 إلى 170 يورو.
خاتمة
رأينا فيشيومي ريدمي 3
تصميم
7
من الصعب ملاحظة الجزء التصميمي من هاتف Redmi 3. إنه لطيف جدًا في اليدين، ويبدو متينًا وتشطيباته العامة جيدة. ومع ذلك، فهو لا يفي بالشريطين البلاستيكيين، اللذين يبدو أنهما حظيا باهتمام أقل من بقية الهاتف الذكي، وهذا النمط الخلفي الذي بدا مثيرًا للاهتمام في الصور والذي تبين في النهاية أنه مشكوك فيه تمامًا. مع ذلك، تظل هذه النقطة متروكة لتقدير الجميع ولا تلعب دورًا حقيقيًا هنا، باستثناء ربما انقطاعها المفاجئ على حواف الهاتف.
شاشة
8
بصرف النظر عن أن قياس الألوان بارد جدًا، وهو ما يتم نسيانه بسرعة، فإن شاشة Redmi 3 رائعة بالنسبة لهاتف بهذا النطاق السعري. السطوع جيد، والتناقضات أيضًا، وكذلك زوايا المشاهدة الممتازة. لا يسعنا إلا أن ننتقدها لتوقفها عند 720 بكسل، وهو أمر بالكاد ملحوظ في النهاية، فضلاً عن عدم وجود أي طبقة مضادة للخدش.
برمجة
6
آآآه، MIUI! يحتوي هذا التراكب على كل شيء لإثارة علاقة حب وكراهية شديدة. في اليوم الذي تقرر فيه شركة Xiaomi الاهتمام بالجمهور الغربي وتزويدهم بجزء برمجي يستحق هذا الاسم، فإن عدد الإضافات الصغيرة التي يعتمد عليها هذا القرص المضغوط سيساعدها بالتأكيد على تحقيق درجة مثالية تقريبًا. حتى ذلك الحين، تظل MIUI واجهة نصف مترجمة، الأمر الذي يتطلب بعض الخبرة للتثبيت وأحيانًا للتحديثات، ولا يزال فوضويًا بالنسبة لأولئك الذين يستخدمون معايير Android.
العروض
7
مع نفس المعالج وذاكرة الوصول العشوائي (RAM) مثل Honor 5X، ولكن مع شاشة تتطلب موارد أقل، فإن Redmi 3 أكثر مرونة قليلاً في الألعاب الصعبة من مواطنه الصيني. مع ذلك، يظهر S616 حدوده على الأجهزة الأقل تحسينًا والتي يمكن أن تقدم بعض التباطؤ العرضي، على الرغم من أنها طفيفة. على أية حال، تم تصميم النظام ليظل سلسًا ويفضل تأجيل تشغيل التطبيق بدلاً من فتحه بشكل متشنج. أيضًا، قد يبدو الإطلاق الأول للتطبيق طويلًا بعض الشيء، ولكن السلاسة موجودة بالتأكيد.
آلة تصوير
6
جيدة جدًا في الإضاءة الخارجية الجيدة، تظهر كاميرا Redmi 3 بسرعة نقاط ضعفها في الداخل، خاصة من حيث التركيز، وفي الليل، عندما تكون إدارة الضوء صعبة. بالنسبة لهذا النطاق السعري، فإنه لا يزال ضمن النطاق المرتفع وليس لديه ما يخجل منه حقًا.
استقلال
10
ماذا يمكننا أن نقول أكثر من ذلك سوى أن هذا هو أحد أفضل الهواتف الذكية التي اختبرناها على الإطلاق في هذا المجال (مع استثناء محتمل للهواتف الذكية المصممة خصيصًا لهذا الغرض، مع بطاريات تبلغ سعتها 10000 مللي أمبير في الساعة...).
يعاني Redmi 3 من منافسة شديدة مع Honor 5X وOppo F1، وكلاهما جيد جدًا ويتم تسويقه رسميًا في فرنسا، وبالتالي يحتوي على جميع نطاقات تردد 4G. بالإضافة إلى ذلك، يقدم كلاهما واجهات أنظف وكاميرات أفضل قليلاً.
ومع ذلك، فإن Redmi 3 لديه حجج أخرى، بدءًا من شاشته الجيدة جدًا، حتى لو ظلت محدودة بدقة 720 بكسل، واستقلاليته الاستثنائية، ولكن أيضًا وقبل كل شيء سعره. على عكس منافسيه، يمكن العثور على Redmi 3 بسعر حوالي 130 يورو، أو أرخص بـ 100 يورو. وبهذا السعر، من الصعب إلقاء اللوم عليه بسبب عيوبه القليلة، حيث تتولى صفاته المسؤولية.
نظرًا لواجهته الخاصة جدًا والمشاكل التي يمكن أن يواجهها الشخص عند الحصول عليها من الموزعين السيئين، فإنه مع ذلك يوصى به للجمهور المستنير والفضولي فقط. إذا كنت ترغب في إعطائها لجدك الذي يعاني من حساسية تجاه التكنولوجيا، فامنحه القليل من الوقت لمساعدته في الإعدادات الأولى، فمن المؤكد أن ذلك لن يكون كثيرًا.
النقاط الإيجابية في هاتف Xiaomi Redmi 3
لم نشهد المزيد من الاستقلالية منذ أرنب دوراسيل
شاشة جميلة رغم دقتها 720p فقط
قبضة ممتعة
سعره المنخفض
صور خارجية جميلة
النقاط السلبية في هاتف Xiaomi Redmi 3
ما زلنا ننتظر النطاق 800 ميجا هرتز
ROM نصف مترجم
تم سحب APN ليلاً
تستغرق بعض التطبيقات وقتًا لبدء التشغيل
هاتف للجمهور المستنير
