بعد نشر أول بين اللغة الإنجليزية والإسبانية في مايو الماضي في مؤتمر F8 ، أعلن Facebook يوم الاثنين عن وصول الترجمة الفورية إلى Messenger بين الفرنسية والإنجليزية.
اليوم ، سيتمكن مستخدمو Facebook Messenger من الاستمتاع بميزة جديدة تقدمها M ، المساعد الظاهري لخدمة المراسلة. في الواقع ، من هذا الاثنين ، بمجرد أن يتلقى المستخدمون الفرنسيون للمنصة رسائل باللغة الإنجليزية ، سيقوم M بتنشيط M لتقديم ترجمة فورية للرسالة المعنية ، ولكن أيضًا لبقية المناقشة. سيتم إخطار المراسل بدوره وقد يقوم بدوره بتنشيط الترجمة بحيث تتم بقية المناقشة كسوائل كما لو أن الاثنين يتواصلان مع نفس اللغة.
إذا كانت الترجمة تدار بالفعل مباشرة بواسطة Facebook ضمن شبكتها الاجتماعية ، فقد اتضحأكثر تعقيدًا في صندوق البريد، حيث تكون الرسائل أكثر عفوية وأقل إعادة قراءة. ومع ذلك ، فإن الشركة تضمن أنها يمكن أن تترجم على الرغم من أخطاء الإملاء أو اللغة العامية أو حتى لغة الرسائل القصيرة.
تم حظر هذا المحتوى لأنك لم تقبل ملفات تعريف الارتباط وغيرها من التتبعات. يتم توفير هذا المحتوى بواسطة YouTube.
لتكون قادرًا على تصوره ، يجب أن تقبل الاستخدام الذي يتم تشغيله بواسطة YouTube مع بياناتك التي يمكن استخدامها للأغراض التالية: اسمح لنفسك بعرض ومشاركة المحتوى مع وسائل التواصل الاجتماعي ، وتعزيز تطوير وتحسين شركائها ، وعرض الإعلانات الشخصية فيما يتعلق بملف تعريف ملف التعريف الخاص بك ، والتعرف على ملف تعريف إعلاني شخصي ، وقياس أداء الإعلانات والمحتوى وقياس جمهور هذا الموقع(يتعلم أكثر)
من خلال النقر على "أقبل كل شيء" ، فإنك توافق على الأغراض المذكورة أعلاه لجميع ملفات تعريف الارتباط وغيرهاشركاءها.
تحافظ على إمكانية سحب موافقتك في أي وقت. لمزيد من المعلومات ، ندعوك لقراءةسياسة ملفات تعريف الارتباط.
تم بالفعل الإعلان عن الوظيفة للولايات المتحدة في مايو الماضي ، في مؤتمر F8. ومع ذلك ، فإنه لا يهمأن الترجمة بين اللغة الإنجليزية والإسبانية. هذه هي المرة الأولى التي تصل فيها وظيفة M على Facebook Messenger إلى بلد آخر غير الولايات المتحدة.
البرتغالية والإسبانية والعربية على الانترنت في الأفق
من بين الاستخدامات التي يتصورها Facebook للترجمة الفورية ، يمكننا بوضوح الاستشهاد بالاتصالات مع المراسلين ، ولكن أيضًا استخدامًا للسفر الفرنسي في الولايات المتحدة أو للمشترياتفي سوق Facebookمنافس لو بون كوين. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن الترجمة الفورية تصل فقط إلى فرنسا وليس إلى مستخدمي أفريقيا كيبيك أو البلجيكيين أو السويسريين أو الفرنسيين. ومع ذلك ، أخبرنا Facebook عن رغبته في تمديد الترجمة المتوسطة من الفرنسية إلى العربية أو البرتغالية أو الإسبانية.
طلب لإذا كان المساعد موستصل الترجمة الفوريةعلى إصدار Lite من تطبيق Messenger، Facebook أخبرنا أنه تم التخطيط له.
للذهاب أبعد من ذلك
Facebook Messenger: ماذا يمكننا أن نفعل مع المساعد الافتراضي M ، في فرنسا؟
هل تريد الانضمام إلى مجتمع من المتحمسين؟خلافنامرحبًا بكم ، إنه مكان للمساعدة المتبادلة والعاطفة حول التكنولوجيا.
