أعلنت شركة DeepL الألمانية المعروفة بأنشطة الترجمة، يوم 17 يوليو/تموز، عن إطلاق ذكاءها الاصطناعي المتخصص في الترجمة والتحرير. تفتخر الشركة بكونها أكثر كفاءة من OpenAI وGoogle وMicrosoft في هذا المجال.
الشركة الألمانية،ديب إلأعلنت في 17 يوليو 2024 أنها ستطلق ذكاءً اصطناعيًا خاصًا بها قادرًا على المنافسة والتفوق على منافسيها OpenAI وGoogle وMicrosoft في مجال الترجمة والنشر.
خدمة متخصصة للغاية
الذكاء الاصطناعي يمكن أن يكون اليوممساعدين عمل جيدين، معدقة يمكن أن تضاهي بعض طلاب الدكتوراهعلى مهام محددة. وهذه هي الخصوصية التي تسعى إليها شركة DeepL من خلال الكشف عن ذكائها الاصطناعي بنموذجLLM «نموذج اللغة الكبير»تم تدريبه من قبل الآلاف من الخبراء اللغويين المدربين لتعليم النموذج أفضل الترجمات الممكنة.
شركة DeepL ليست جديدة على قطاع الترجمة، فهذه الشركة الألمانية التي تم إنشاؤها عام 2017 كانت تستخدم بالفعل الذكاء الاصطناعي لتلبية احتياجات العديد من الشركات حول العالم."يمثل طرح نموذج LLM الجديد الخاص بنا في السوق علامة فارقة مهمة لفريق البحث لدينا. لكن إنجازنا الحقيقي يكمن في التأثير الملموس الذي يمكننا تقديمه لعملائنا.يوضح ستيفان ميسكين، نائب رئيس الأبحاث في DeepL.
بفضل هذا التخصص، تعلن الشركة أنه في الاختبارات العمياء، فضل الخبراء اللغويون ترجمة DeepL، 1.3 مرة أكثر من ترجمة Google، و1.7 مرة أكثر من ترجمة ChatGPT-4، وأخيرًا 2.3 مرة أكثر من ترجمة Microsoft.
ديب إل
البيانات المعروفة
أحد الانتقادات التي غالبًا ما توجه إلى الذكاء الاصطناعي هو مصدر البيانات المتعلقة بماجستير القانون الخاص بهم. في الواقع، لتعلم واستعادة البيانات بعد طلبات الاستخدام، أسماء الشركات الجيدةاعترفوا بأنهم استخدموا أنفسهم في بعض الأحيان دون موافقةأصحاب البيانات على شبكة الإنترنت. يبدو أن شركة DeepL تأخذ هذه النقطة بعين الاعتبار، مشيرة إلى أن نموذجها يعمل مع بيانات خاصة، تم جمعها على مدار أكثر من سبع سنوات ومصممة خصيصًا لإنشاء المحتوى وترجمته.
النموذج الجديد من DeepL متاح الآن لعملائها للترجمة إلى الإنجليزية واليابانية والألمانية والصينية المبسطة. وتعلن الشركة عن توفر لغات جديدة قريباً.
هل ترغب في الانضمام إلى مجتمع من المتحمسين؟خلافنايرحب بكم، إنه مكان للمساعدة المتبادلة والشغف بالتكنولوجيا.
ديب إل
