بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بإمكانية الوصول الذي تم تنظيمه هذا الخميس، اغتنمت شركة Apple الفرصة لتقديم العديد من الميزات الجديدة لمساعدة مستخدميها ذوي الاحتياجات الخاصة يوميًا. ومن بين الوظائف القادمة، ظهرت الترجمة أخيرًا في علامة Apple التجارية. ابتكار يستهدف ضعاف السمع، ولكنه سيسعد أكبر عدد ممكن من الناس.
أخيراً ! سوف يميل مستخدمو iPhone إلى القول. يمكن لأجهزة Android أن تتباهى بهذا التقدم منذ عام 2019 على أجهزة معينة. ستظهر التسميات التوضيحية المباشرة أخيرًا على أجهزة Apple.
بمناسبة يوم الوصول الذي يقام هذا الخميس 19 مايو، أعلنت شركة آبل عن بعض الابتكارات التي ستتم إضافتها إلى أجهزة iPhone وiPad وApple Watch وMac في الأسابيع المقبلة، وذلك في ظل استغلال الأنظمة المستقبلية التي تم الكشف عنها خلال ذلك بلا شكمؤتمر WWDC في يونيو. ومن بين هذه نجد على وجه الخصوص وصول الدالةالتسميات التوضيحية المباشرةأو النسخ المباشر لكلمات محاورك أثناء مكالمات الصوت أو الفيديو.
متوفر على أجهزة iPhone وiPad وMac
التسميات التوضيحية المباشرةيسمح للمستخدمين الصم وضعاف السمع بالمشاركةمحادثة جماعية على FaceTimeأو متابعة مكالمة فيديو، أو مؤتمر فيديو، أو مكالمة جماعية على Messenger أو WhatsApp، أو مشاهدة محتوى الوسائط المتعددة. لأنهم سيستفيدون من الترجمة المباشرة. في البداية، ستكون الوظيفة متاحة باللغة الإنجليزية فقط
سيكون من الممكن ضبط حجم الخط وفقًا لاحتياجاتك. كما سيستفيد تطبيق Home FaceTime من إسناد التعليقات إلى أحد المشاركين في الحوار حتى لا يخسر المستخدم عند القراءة على الشاشة. على نظام Mac، سيتمكن الشخص الذي يعاني من ضعف السمع من كتابة رده والذي سيتم قراءته بصوت عالٍ للمشاركين الآخرين في المكالمة.
سيتم إنشاء ترجمات على جهاز المستخدم، وبالتالي لا يوجد تسجيل في الأفق، يتم إرساله خارج المنتج. كل شيء يبقى خاصا، كما وعدت شركة أبل.
لم يتم الإعلان عن تاريخ التوفر من قبل شركة Apple. من المحتمل جدًا أن هذه الميزة الجديدة لن تصل إلا مع نظام التشغيل iOS 16 الذي سيدخل الإصدار التجريبي في الصيف قبل نشره مع أجهزة iPhone الجديدة في بداية العام الدراسي في سبتمبر. سيتعلق هذا في البداية فقط بالمستخدمين الأمريكيين والكنديين الناطقين باللغة الإنجليزية الذين لديهم جهاز iPhone 11 أو إصدار أحدث، وجهاز iPad مزود بشريحة A12 Bionic على الأقل، وأجهزة Mac المزودة بشريحة M1 أو أحدث.
كيفية تفعيل الترجمة على iPhone و iPad؟
أثناء انتظار وصول ميزة البث المباشر، من الممكن بالفعل تمكين الترجمة لمقاطع الفيديو في التطبيقات المدعومة.
- انتقل إلى الإعدادات > إمكانية الوصول > الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة
- تفعيل الوظيفة
- انقر فوق "النمط" للتهيئة وفقًا لاحتياجاتك (حجم الحرف، والخط، واللون، وتعتيم الخلفية، والحدود، والتمييز، وما إلى ذلك).
> ابحث عن جميع مقالاتنا حول إمكانية الوصول في مجال التكنولوجيا
للذهاب أبعد من ذلك
إمكانية الوصول: 7 تطبيقات لتسهيل الحياة للأشخاص ذوي الإعاقة
هل تعلم؟ تتيح لك أخبار Google اختيار الوسائط الخاصة بك. لا تفوتفراندرويدوآخروننوميراما.
