N26 وRevolut: تذكر الإعلان عن حساباتك لتجنب غرامة قدرها 1500 يورو، وإليك كيفية القيام بذلك

إذا قمت بفتح حساب مصرفي في الخارج، فمن المهم أن تتذكر الإعلان عن ذلك في إقرارك الضريبي في فرنسا. لجعل حياتك أسهل، قمنا بإعداد برنامج تعليمي صغير لك.

فكر في الإعلان عن حساباتك المصرفية في الخارج

إذا قمت بفتح حساب في الخارج، مثلرقم 26أوثورة، يرجى ملاحظة أنه يجب عليك الإعلان عن هذا الحساب في إقرارك الضريبي. يجب التصريح عن الحسابات الأجنبية حتى لو كنت لا تدفع الضريبة وحتى لو تم فتح هذا الحساب منذ عدة سنوات.لاحظ أن هذه الحسابات لن تخضع للضريبة، هذا إقرار بسيط لـ DGFIP عبر إقرار ضريبة الدخل الخاص بك.

للتذكير، يتعلق إقرار الدخل لعام 2022 بالسنة الضريبية 2021. إذا تم فتح حسابك بعد 1 يناير 2021، فيجب الإعلان عنه في عام 2022. ويجب إكمال الإقرار كل عام.

ما هي غرامة النسيان؟

أنت تخاطر بغرامة لا تقل عن 1500 يورو:

يعاقب على عدم الإعلان عن فتح حساب مصرفي أو الاحتفاظ به أو استخدامه أو إغلاقه في الخارجغرامة قدرها 1500 يورو يمكن زيادتها إلى 10000 يورو عند فتح الحساب أو الاحتفاظ به أو استخدامه أو إغلاقه في دولة لم تبرم اتفاقية مساعدة إدارية مع فرنساالسماح بالوصول إلى المعلومات المصرفية (CGI art 1649 A, 1736 IV).

كيف تكمل إقرارك الضريبي؟

التصريح الورقي

إذا اخترت الإقرار الورقي، فسوف تحتاج إلى إرفاق نموذج Cerfa رقم 3916 بعد تحديد مربع 8UU (في الفئةالغواصين). لمعرفة كيفية إكمال نموذج Cerfa N°3916 بشكل صحيح، انتقل إلى الأسفل قليلاً.

تحميل استمارة سيرفا رقم 3916

الإعلان عبر الإنترنت

إذا قمت بتقديم إقرارك عبر الإنترنت، مثل معظم الناس، الأمر بسيط نسبيًا. ميعادعلى الموقع الحكومي المخصص للضرائب، وابدأ في ملء إقرارك الضريبي. في الخطوة 3، في "الدخل والنفقات"، تذكر أن تضع علامة في المربع"الحسابات في الخارج المستردة من التخفيضات أو الإعفاءات الضريبية» في الفئةالغواصين.

أول ما عليك فعله هو تحديد هذا المربع في الخطوة 3 من الإقرار عبر الإنترنت

سيتعين عليك بعد ذلك إكمال نموذج Cerfa رقم 3916، لذا تذكر التحقق من هذا النموذج بعنايةإعلانات المرفقات""إقرار من مقيم بوجود حساب مفتوح خارج فرنسا"."

هذا هو نموذج Cerfa الذي سيتعين عليك إكماله

في نهاية الخطوة 3، ستتمكن من الوصول إلى نموذج Cerfa رقم 3916 في القائمة الجانبية "الملحق رقم 3916". السؤال الأول يسمح لك بإخطار عدد الحسابات المراد الإعلان عنها. هذا هو عدد الحسابات المفتوحة في الأسرة، إذا كان زوجك لديه حساب، فلا تنس الإبلاغ عنه هنا. نفس الشيء بالنسبة للأشخاص المرتبطين بتصريحك، مثل الأطفال على سبيل المثال.

إذا كنت تستخدم كلاً من Revolut وN26، فهذا يعني إنشاء حسابين يجب الإعلان عنهما

الخطوة الأخيرة هي إكمال نموذج Cerfa رقم 3916. لا تنس تفاصيل البنك، ولكن أيضًا رقم حسابك. يجب تقديم هذا الإقرار كل عام، ولكن أيضًا عند فتح الحساب البنكي وإغلاقه. أدناه، نقدم لك بياناترقم 26و ثورة.

تذكر إدخال كافة التفاصيل المصرفية بشكل صحيح

N26 وRevolut: ما هي البيانات التي يجب إكمالها في نموذج Cerfa N°3916؟

صبرقم 26، إليك ما تحتاج إلى ملؤه:

  • عنوان الحساب: الحساب الجاري
  • اسم المؤسسة: N26 Bank GmbH
  • العنوان: كليستر شتراسه 62، 10179 برلين
  • البلدية والدولة: برلين، ألمانيا
  • رقم الحساب: هنا رقم حسابك (الموجود على RIB الخاص بك، هذه هي الأرقام العشرة الأخيرة من رقم IBAN)
  • خصائص الحساب: حساب بدون فائدة
  • تاريخ الافتتاح أو الإغلاق

وهنا المعلومات لثورة:

لمواصلة أنشطتها في الاتحاد الأوروبي بعد خروج المملكة المتحدة، كان على Revolut فصل أنشطتها إلى عدة كيانات، بعضها يقع في الاتحاد الأوروبي. إلى جانب Revolut Ltd، الكيان الأصلي، توجد الآن Revolut Payments UAB، وهي مؤسسة مالية إلكترونية مرخصة ومنظمة من قبل بنك ليتوانيا وRevolut Bank UAB، وهي مؤسسة ائتمانية متخصصة مرخصة من قبل البنك المركزي الأوروبي وتنظم من قبل بنك ليتوانيا. ليتوانيا.

ومن جانب العملاء، يتطلب هذا التغيير في الدولة التنظيمية ترحيل الحسابات من المملكة المتحدة إلى ليتوانيا، وهو ما أوضحته Revolut لعملائها في نهاية سبتمبر 2021: “وفي غضون شهر، سنبدأ في نقل عملائنا الأوروبيين إلى مؤسسة النقود الإلكترونية الأوروبية المعتمدة. ليس عليك أن تفعل أي شيء. نحن نتولى الإجراء بأكمله وسنتصل بك بمجرد اكتمال عملية الترحيل.". لذا تذكر التحقق مما إذا كان قد تم ترحيل حسابك بشكل صحيح.

  • عنوان الحساب: الحساب الجاري
  • اسم المؤسسة: Revolut Ltd
  • العنوان: الطابق 39، وان كندا سكوير، E14 5AB، لندن، بريطانيا العظمى
  • البلدية والدولة: لندن، المملكة المتحدة
  • رقم الحساب: هنا رقم حسابك (الموجود على RIB الخاص بك، هذه هي الأرقام العشرة الأخيرة من رقم IBAN)
  • خصائص الحساب: حساب بدون فائدة
  • تاريخ الافتتاح أو الإغلاق
  • عنوان الحساب: الحساب الجاري
  • اسم المؤسسة: Revolut Payments UAB
  • عنوان: شارع الدستور. 21B، LT-08130، فيلنيوس
  • البلدية والدفع : فيلنيوس، ليتوانيا
  • رقم الحساب: هنا رقم حسابك (الموجود على RIB الخاص بك، هذه هي الأرقام العشرة الأخيرة من رقم IBAN)
  • خصائص الحساب: حساب بدون فائدة
  • تاريخ الافتتاح أو الإغلاق

للذهاب أبعد من ذلك
مقارنة بين أفضل البنوك عبر الإنترنت


نراكم كل يوم أربعاء على Twitch، من الساعة 5 مساءً حتى الساعة 7 مساءً، للمتابعة المباشرةالعرض Survoltésمن إنتاج فراندرويد. سيارة كهربائية، دراجة كهربائية، نصيحة الخبراء، ألعاب أو شهادات، هناك شيء للجميع!